chico lindo

¿Sabes lo que les pasa a los chicos lindos como tú en prisión?	You know what happens to pretty boys like you in prison?
A el le gustan los chicos lindos como tú.	He likes pretty boys like you.
A el le gustan los chicos lindos como vos.	He likes pretty boys like you.
Soy uno de los chicos lindos.	I'm one of the nice boys.
Uno de los chicos lindos.	One of the nice guys.
Dónde están los chicos lindos de esta noche?	Where are the cute boys tonight?
Mira, somos amigos, Tyler, y no te ofendas, pero no me gustan los chicos lindos.	Look, we're friends, Tyler, and no offense, but I'm just not into pretty boys.
Tan pronto como comience la escuela, mantente alerta ante los chicos lindos que puedan ser tu pareja para el baile.	As soon as school starts, keep your eyes open for cute boys that could potentially be your date to the dance.
Probablemente hayas escuchado y visto cosas acerca de que los chicos lindos terminan al último y que los patanes siempre se quedan con la chica.	You've probably heard and seen things about nice guys finishing last and that jerks always get the girl.
Los chicos lindos como tú, ¿sabes?	Is pretty boys like you, you know?