cheque

Másconfiable y eficiente que el efectivo o los cheques tradicionales.	More secure and efficient than petty cash or traditional checks.
Las tarjetas de crédito y los cheques son más seguros.	Credit cards and checks are more secure.
Hacer los cheques a nombre de: Blaine County Hot Lunch.	Make checks out to: Blaine County Hot Lunch.
No se incluyen los cheques emitidos pero no presentados para compensación.	Cheques issued but not submitted for clearing are not included.
Haga los cheques a nombre de: DJUSD Student Nutrition Services.	Make checks out to: DJUSD Student Nutrition Services.
Cuando se utilizan con precaución, los cheques pueden ser totalmente seguros.	When handled with care, checks can be perfectly safe.
Puede personalizar los cheques regalo con el nombre del destinatario.	The gift vouchers may be customised to the recipient's name.
Estos son los cheques escribelos para un día.	These are large checks to write for one day.
Nunca escribas el Número de Seguro Social en los cheques.	Never write or print your Social Security Number on checks.
Aceptamos las tarjetas de crédito, las transferencias bancarias y los cheques.	We accept credit cards, bank transfers and checks.
¿Dónde están los cheques cancelados de la cuenta de George?	Where are the canceled checks from George's account?
Tome solo los cheques de Premier Tax Free.	Take only checks from Premier Tax Free.
Funciona mejor que los cheques y es más segura que portar efectivo.	It works better than checks and is safer than carrying cash.
El dinero en efectivo y los cheques son las principales formas de pago.	Cash and cheques are the main means of payment.
¡No escriba los cheques por más dinero que Ud. tiene!	Don't write checks for more than what you have!
No me gustan las tarjetas de crédito ni los cheques.	I don't like credit cards or checks.
No se incluyen los cheques emitidos pero no presentados para su compensación.	Cheques issued but not submitted for clearing are not included.
Por favor hacer los cheques pagables a Tearfund.	Please make cheques payable to Tearfund.
Con el tiempo el efectivo y los cheques personales dejarán de existir.	Cash and personal checks will cease to exist in time.
Se cobrará un cargo de $35 por procesamiento de los cheques devueltos.	A $35 processing fee will be charged for returned checks.