cenador

Ahora estará cerrado, pero en verano están los cenadores fuera, es discreto. ¿Y los hombres?	It will be closed now, but during the summer there are arbors outside, it's discreet.
El policarbonato es ideal para el arreglo del techo, no solo los cenadores de jardín, pero las estructuras de cruce de luz, ya que puede alcanzar hasta el 85% de opacidad, que proporciona una excelente transmisión de la luz.	Polycarbonate is ideal for the arrangement of the roof, not only garden arbors, but any light crossing structures, because it can be up to 85% opacity, providing excellent light transmission.
Los cenadores con las piezas del oscilación se venden generalmente en los pedazos o los paneles que requieren a asamblea simple.	Arbors with swing parts are generally sold in pieces or panels that require simple assembly.
El narrador comienza a ver a la mujer que rastrea vagando alrededor en los cenadores y el jardín.	The narrator begins to see the creeping woman wandering around in the arbors and the garden.
Algunas de las más bonitas son las palmeras datileras, aunque también hay espacio para los arriates de flores, las arcadas o los cenadores.	Some of the most beautiful are the date palm trees, although there is also space for flowerbeds, arcades or gazebos.
Al final, las estatuas se pusieron al borde de los parterres, a lo largo de los cenadores, donde el efecto de conjunto resultaba menos perceptible.	The statues were finally placed on the edges of the flowerbeds alongside the hedges, where the combined effect was less perceptible.
Los huéspedes pueden recibir masajes en los cenadores del jardín o disfrutar de la zona de hidromasaje, situada en la piscina.	You might prefer to enjoy a massage in one of the gazebos scattered around the gardens however, or sit back in the hydromassage area in the pool.
El centro de bienestar y spa del hotel ofrece una selección de tratamientos con aguas termales de la isla. Además, proporciona un servicio de masajes de lujo en los cenadores al aire libre.	The hotel's spa and wellness centre offers a range of treatments using the island's thermal waters.
El centro de spa y bienestar del hotel proporciona varios tratamientos con agua termal de la isla. Asimismo, hay servicio de masajes de lujo en uno de los cenadores al aire libre.	The hotel's spa and wellness centre offers a range of treatments using the island's thermal waters.
Para un relax total: la piscina, el golf, el spa y la sombra de los cenadores, que, al anochecer, se iluminan para resaltar la belleza del jardín.	For absolute relaxation there is the pool, golf course and spa. When night falls, the gazebos are illuminated, to highlight the beauty of the grounds.