cemento

Esta es una característica de todos los cementos de resina del mercado.	This is a feature of all resin cements on the market.
Es compatible con todos los cementos que cumplen las normas internacionales reconocidas.	It is compatible with all cements meeting recognised international standards.
TamCem 67 es compatible con todos los cementos que cumplen las normas internacionales reconocidas.	TamCem 67 is compatible with all cements meeting recognised international standards.
TamCem 23SSR es compatible con todos los cementos que cumplen las normas internacionales reconocidas.	TamCem 23SSR is compatible with all cements meeting recognised international standards.
Se utilizaron los mismos discos de dentina y resina para todos los cementos.	The same dentin and resin disks were used for all cements.
Los cementos y hormigones alcalinos son una alternativa real a los cementos tradicionales.	Alkaline cements and concretes are a real alternative to traditional concretes.
Los postes Hi-Rem Post son radiopacos y generan un claro perfil con los cementos adhesivos.	Hi-Rem Posts are radiopaque and generate a clear outline with adhesive cements.
Los postes Over Post son radiopacos y generan un claro perfil con los cementos adhesivos.	Over posts are radiopaque and generate a clear outline with adhesive cements.
Fabricación de productos para la remineralización dental y aceleración del tiempo de fraguado de los cementos dentales.	Manufacture of tooth remineralization and acceleration of the curing dental cements.
Residuos alquitranados (con exclusión de los cementos asfálticos) resultantes de la refinación, destilación o cualquier tratamiento pirolítico de materiales orgánicos	Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment of organic materials
La escasez de combustibles conduce al aumento de la producción de los cementos naturales, en especial los que utilizan tobas (cenizas volcánicas).	Fuel shortages lead to the increased production of natural cements, especially those using tuff (volcanic ash).
La resistencia a los sulfatos puede lograrse con el uso de TamCem NanoSilica y los cementos CEM I y CEM II.	Sulphate resistance can be provided with the use of TamCem NanoSilica and either CEM I or CEM II cements.
Como todos los cementos a base de ionómero de vidrio, Riva Protect se adhiere químicamente a la superficie dental sin la necesidad de un adhesivo.	Like all glass ionomer cements, Riva Protect chemically bonds to the tooth surface without the need of an adhesive.
Este adhesivo utiliza los mismos métodos de aplicación básicos que los cementos basados en solventes, con la opción adicional de una aplicación en aerosol.	This adhesive utilizes the same basic application methods as solvent based cements, with the additional option of spray application.
¿Existen diferencias en la fuerza de retención del cemento de resina con los cementos convencionales, considerándose una preparación sin forma de retención?	Are there differences in relation to the retention strength of resin cement and conventional cements, considering a preparation without a retention form?
El propósito de este estudio in vitro fue evaluar los efectos de los cementos provisionales sobre las propiedades ópticas de las restauraciones provisionales.	The purpose of this in vitro study was to evaluate the effects of interim cements on the optical properties of interim restorations.
Las aplicaciones clínicas de los cementos de ionómero de vidrio (CIV) en la operatoria dental se han incrementado en gran medida desde su introducción por Wilson y Kent en 1971.	Clinical applications of glass-ionomer cements (GIC) in the practice of dentistry have greatly increased since they were first introduced by Wilson and Kent in 1971.
Permite analizar las fases directamente durante todo el proceso de producción, desde materias primas y productos intermedios como la harina y polvos (REACH), hasta clínker y los cementos acabados.	It offers direct phase analysis along the entire production process, ranging from raw materials, intermediate products like hotmeal and dusts (REACH) to clinker and the finalized cements.
En los cementos dobles y químicamente activados no se deben utilizar adhesivos autograbantes de frasco único, porque disminuye la resistencia de la adhesión entre cemento de resina y dentina.	In dual and chemically activated cements, self-etching adhesives in a single bottle should not be used because this decreases the strength of the bond between the resin cement and dentin.
Riva Coat está diseñado para prevenir la contaminación (por saliva y agua) de las superficies expuestas de los cementos de ionómero de vidrio durante las primeras 24 horas, inmediatamente después de su colocación.	Riva Coat is designed for the prevention of saliva and water contamination to exposed surfaces of glass ionomer cements during the first 24 hours immediately after placement.