- Examples
Específicamente en los cauchos, el durómetro suele medir la dureza del componente de la banda de rodamiento. | Specific to tires, a durometer typically measures the hardness of the tread compound. |
Específicamente en los cauchos, el durómetro suele medir la dureza del componente de la banda de rodamiento. | Specific to tyres, a durometer typically measures the hardness of the tread compound. |
El ángulo de caída se ajusta para mantener los cauchos externos planos sobre el suelo durante un giro. | The camber angle is adjusted to keep the outside tires flat on the ground during a turn. |
El ángulo de caída se ajusta para mantener los cauchos externos planos sobre el suelo durante un giro. | The camber angle is adjusted to keep the outside tyres flat on the ground during a turn. |
En cambio, la mayoría de los cauchos tienen una cantidad relativamente pequeña de enlaces cruzados, por lo que son más blandos. | In contrast, most rubbers have a relatively small number of crosslinks, so they are softer. |
Los respaldos reforzados con tela multicapa utilizados en la producción de los cauchos de pistón proporcionan sellos positivos y resistentes al desgaste. | The multi-ply fabric reinforced backings used in the production of the piston rubbers provide positive,wear resistant seals. |
Habrá conocimientos transmitidos de los cauchos existentes en el mercado, cómo se hacen y se construyen sus formulaciones y sus usos. | There will be transmitted knowledges of the existent rubbers in the market, how his formulations and his applications are done and built. |
Encierra, de fino-línea a los rotuladores y las etiquetas de plástico regordetas, pueden ser incluidas, y tan también borradores, incluyendo los cauchos de la masilla. | Pens, from fine-line to felt-tips and plump markers, can be included, and so too erasers, including putty rubbers. |
Por otro lado, los cauchos de silicona más blandos con alta resistencia al desgarro son adecuados para las formas de piel y pelo.La harina de cuarzo aumenta la dureza Shore del material reticulado final. | On the other hand, softer silicone rubbers with a high tear strength are suitable for skin and jacket shapes. |
Tenemos una larga experiencia, comprobada con un excelente registro en el desarrollo y lanzamiento de soluciones innovadoras en gas, hechas a la medida del sector de los plásticos y los cauchos. | We have a long-standing and proven track record in the development and delivery of innovative gas-enabled solutions tailored to the needs of the plastics and rubber industry. |
La propiedad más destacable de los fluorelastómeros es su resistencia al calor que, quizás, es la mayor de todos los cauchos conocidos: Es posible lograr un servicio continuo, 1000h a 220oC. | The most remarkable property of the fluor elastomers is its resistance to the heat that, perhaps, is the biggest of all the well-known rubbers: It is possible to obtain a continuous service, 1000h to 220oC. |
La propiedad más destacable de los fluorelastómeros es su resistencia al calor que, quizás, es la mayor de todos los cauchos conocidos: Es posible lograr un servicio continuo, 1000h a 220°C. | The most remarkable property of the fluor elastomers is its resistance to the heat that, perhaps, is the biggest of all the well-known rubbers: It is possible to obtain a continuous service, 1000h to 220ºC. |
Los cauchos de silicona no contienen en su cadena principal ning£n tomo de carbono. | Sylicon rubbers do not contain in their main chain any carbon. |
Los cauchos elastómeros como el poliisopreno y el poliisobutileno, son usados por encima de sus Tg, es decir, en su estado caucho, donde son blandos y flexibles. | Rubber elastomers like polyisoprene and polyisobutylene, are used above their Tg's, that is, in the rubbery state, where they are soft and flexible. |
Estos últimos degeneran los cauchos y quedarían los moldes inservibles. | These last ones degenerate the rubbers and they would be the useless molds. |
Lo encontré en los cauchos de Kate. | I found it in the tread of Kate's tyre. |
Para la temperatura alta, los fluororubbers y los cauchos del silicio son ampliamente utilizados también. | For high temperature, fluororubbers and silicon rubbers are widely used as well. |
La mayor parte de los cauchos son difíciles de procesar, porque están entrecruzados. | Most types of rubber are difficult to process because they are crosslinked. |
Muy buena estabilidad t‚rmica (es superior a casi todos los cauchos, excepto el fluorado). | Very Good termic stablisment (major than every rubbers, except the fluored). |
Este equipo incluye: los cauchos y los tornillos y la aleación verdes del aluminiu pedals. | This kit includes: green rubbers & screws & aluminiu alloy pedals. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
