- Examples
Es un material óptimo prima para los catalizadores que contienen cerio. | It is optimum raw material for catalysts which contain cerium. |
El páncreas es donde se producen los catalizadores biológicos llamados enzimas. | The pancreas is where biological catalysts called enzymes are produced. |
Sin embargo los catalizadores metalocénicos pueden hacer cosas más extrañas que esas. | But metallocene catalysts can do even stranger things than that. |
Todos los catalizadores deben ser manejados con precaución debido a su naturaleza altamente reactiva. | All catalysts must be handled cautiously because of their highly reactive nature. |
Heraeus ofrece catalizadores para recubrimiento de los catalizadores. | Heraeus offers silver compounds for coating of catalysts. |
Los comités nacionales son los catalizadores fundamentales para el cambio en las regiones montañosas. | National committees are the primary catalysts for change in mountain areas. |
¿En qué se diferencian de los catalizadores inorgánicos? | How do they differ from inorganic catalysts? |
Las piedras son fabricadas del plástico con la adición de los catalizadores de la luminosidad. | Stones are made of plastic with addition of catalysts of luminosity. |
La PIC presenta una reclamación por los catalizadores utilizados en la unidad IV de amoníaco. | PIC makes a claim for catalysts used in the ammonia IV unit. |
Denominador específico para los catalizadores de oxidación | Specific denominator for oxidation catalysts |
Las empresas energéticas, en especial, han reconocido la importancia de los catalizadores avanzados de alto rendimiento. | Energy companies, in particular, have recognized the importance of advanced, high-performance catalysts. |
La suciedad que contiene azufre repercute negativamente en los productos finales y los catalizadores. | But sulfur impurities have negative effects on final products and catalysts. |
Son los catalizadores biológicos. | They are biological catalysts. |
Sin embargo, los catalizadores que dan mejores rendimientos son demasiado caros para ser económicamente viables. | Unfortunately, catalysts that do this are currently too expensive to be commercially viable. |
Por otra parte, se realizó la deshidratación 2 - butanol para demostrar las ventajas potenciales de los catalizadores WO3/MCM-41. | Moreover, 2-butanol dehydration was performed to demonstrate the potential advantages of the WO3/MCM-41 catalysts. |
De esta forma, no existe ningún peligro con respecto a la contaminación de los catalizadores o sensores lambda. | There should be no danger regarding the contamination of catalysts or lambda sensors. |
Para aplicaciones de terapia fotodinámica (PDT) se necesita una administración intracelular, mientras que los catalizadores organometálicos funcionan bien extracelularmente. | For photodynamic therapy (PDT) applications an intracellular delivery is needed while organometallic catalysts work well extracellularly. |
Resistencia superior al ácido hidroclórico, a los catalizadores del cloruro de aluminio y a otras sustancias químicas fuertemente de reducción. | Superior resistance to hydrochloric acid, aluminum chloride catalysts and other strongly reducing chemicals. |
Las vitaminas son los catalizadores de los procesos de cambio y cumplen a menudo regulyatornuyu la función en el organismo. | Vitamins are catalysts of exchange processes and often carry out regulatory function in an organism. |
Certificado de homologación de los catalizadores de recambio para vehículos de dos o tres ruedas | Type-approval certificate in respect of a replacement catalytic converter for a type of two or three-wheel vehicle |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
