los carteristas
-the pickpockets
See the entry for carterista.

carterista

También trabajan en equipo con los carteristas y ladrones.
They also work in teams with pickpockets and robbers.
Ambos sabemos que los carteristas no son los más leales.
We both know pickpockets aren't the most loyal kind.
Esto sucede porque las mujeres en la Rambla temen a los carteristas.
That happens because women in la Rambla are wary of pickpockets.
Todos los de Praga es conocida por los carteristas.
All of Prague is notorious for pickpockets.
Use zapatos cómodos y tenga cuidado con los carteristas.
Wear comfortable shoes and watch out for pickpockets.
Aunque París es una ciudad segura, tenga cuidado siempre de los carteristas.
Though Paris is a fairly safe city, always be wary of pickpockets.
Alrededor del mercado se encuentra casi todo lo imaginable, incluidos los carteristas.
Around the markets you will find just about everything imaginable, including pickpockets.
Esto también se recomienda para mantener tu bolsa a salvo de los carteristas.
This may also be advisable to keep your bag safe from pick-pockets.
Un vecino en Milford me había instado a considerar el peligro de los carteristas.
A neighbor in Milford had urged me to consider the danger from pickpockets.
Ten cuidado con los carteristas en el centro antiguo y otras zonas turísticas.
Beware of pickpockets in the Old Center and other tourist areas.
Casa miscelánea Robo en Barcelona. Cómo evitar ser víctima de los carteristas.
Home Miscellaneous Theft in Barcelona. How to avoid becoming a victim of pickpockets.
Así que empieza Nunca un hombre con los carteristas de tecnología de viajes en la tentación.
So start never a man with travel technology pickpockets into temptation.
Como en cualquier evento masivo, toda precaución es poca respecto a los carteristas.
As with any huge event, watch out for pickpockets.
Te advertirán mediante signos de los carteristas en las zonas con muchos turistas.
You will be warned by signage about pickpockets in the tourist-heavy areas.
Finalmente, cuídese de los carteristas.
Finally, be wary of pickpockets.
Solo ten cuidado con los carteristas.
Just watch out for pickpockets.
Como los carteristas. Y los kegels.
Like pickpocketing. And kegels.
Aunque es muy segura, como todos los destinos turísticos se debe tener cuidado con los carteristas.
Although very safe, like all tourist destinations one should be aware of pickpockets.
No le importa lo que sobre de los carteristas, según sea necesario en cualquier ciudad del mundo.
Mind you what on for pickpockets, as needed in any world city.
Tenga cuidado también con los carteristas que quieren arruinar el día para los turistas de un día.
Beware also of pickpockets who want to ruin the day for one-day tourists.
Word of the Day
hidden