- Examples
Proteína fibrosa que se encuentra en los cartílagos y otros tejidos conjuntivos. | A fibrous protein found in cartilage and other connective tissue. |
Físicamente, tiene un efecto positivo en los cartílagos, nervios, esguinces y reflejos. | Physically, it has a positive effect on cartilage, nerves, sprains and reflexes. |
Los proteoglucanos se encuentran en los cartílagos y en otros tejidos conjuntivos. | Proteoglycans are found in cartilage and other connective tissues. |
Tejidos conectivos más resistentes: los cartílagos, tendones y ligamentos también requieren de esfuerzos. | Stronger connective issues: cartilage, tendons and ligaments also need effort. |
Además, es rico en minerales, esenciales para los huesos y los cartílagos. | It is also rich in minerals, which are essential for bones and cartilage. |
Sin embargo, el movimiento es muy importante para la salud articular y los cartílagos. | However, movement is very important for the health of our joints and cartilage. |
Denominamos protusiones costais superiores o inferiores cuando hay alteración solo de los cartílagos. | We denominate superior or inferior costal protrusions when there is alteration only of cartilage. |
Protege los cartílagos y las articulaciones. | Protects cartilage and joints. |
También tiene una función importante en la regeneración de los cartílagos (artrosis, artritis, ligamentos, etc.). | It also has an important role in the regeneration of cartilage (osteoarthritis, arthritis, ligaments, etc.). |
Las lesiones por esfuerzo repetitivo son más probables en la zona de los cartílagos de crecimiento. | RSIs are most likely to happen in the area of growth plates. |
La mayoría de los cartílagos de crecimiento se encuentran cerca de los extremos de los huesos largos. | Most growth plates are near the ends of long bones. |
Mientras sucede esto, los cartílagos de crecimiento se expanden y se unen. | As this occurs, the growth plates expand and unite, which is how bones grow. |
El tratamiento quirúrgico está directamente conectado al local y extensión de los cartílagos que están relacionados. | The surgical treatment is directly linked to the local and extension of the involved cartilage. |
El tejido muscular se ajusta con mayor rapidez a las cargas que los cartílagos, tendones y ligamentos. | Muscle tissue adapts much quicker to loads than a cartilage, ligaments, and tendons. |
El resultado es un desgaste acelerado de los cartílagos que provoca un dolor agudo. | The result is a progressive wear of cartilage, which may be accompanied by severe pain. |
También favorece la regeneración de los tejidos y acelera el crecimiento de los huesos y los cartílagos. | It also favors the regeneration of tissues and accelerates the growth of bones and cartilages. |
Indispensable en el desarrollo del cachorro, fortalece los cartílagos y mejora la flexibilidad tendinosa. | It is essential for the puppy´s growth. It reinforces cartilage and improves tendon´s flexibility. |
El colágeno forma de manera natural la estructura de los tejidos, especialmente de los cartílagos, ligamentos y tendones. | The collagen naturally forms the structure of tissues, especially cartilage, ligaments and tendons. |
En general, al llegar a los 15 años, los cartílagos de crecimiento ya han terminado de crecer. | Usually by age 15, the growth plate is finished growing. |
Además, el acemannan sirve como material de construcción de las articulaciones, los cartílagos, los tendones y los ligamentos. | In addition, acemannan is used to build the joints, cartilage, tendons and ligaments. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
