caro

expensive

Llevaba un reloj de los caros y también pendientes.	She was wearing an expensive watch and earrings.
Y era un suéter de los caros.	And it was such an expensive sweater.
Estás muy elegante, es un vestido de los caros.	Hey, you look good. That's some dress you got on there.
Puede que yo no sea un abogado de los caros, Sra. Florrick, pero conozco las reglas: no hay tiempo extra.	I may not be a high-priced lawyer, Mrs. Florrick, but I know the rules: no extra time.
Una de las cosas que hace de Regent´s Park nuestra primera elección es su teatro al aire libre, la alternativa perfecta a los caros espectáculos del West End.	One of the things that makes Regent's Park our top choice is its open-air theatre, the perfect alternative to high-priced West End shows.
Esto elimina potencialmente la necesidad de instalar equipos audiovisuales en cada sala de reuniones y hace superfluos los caros mandos de votación interactiva en los eventos corporativos y comerciales.	This potentially eliminates the need to deploy audio/visual equipment in every session room and makes expensive custom audience response hardware redundant.
The New Monthly Magazine alabó la historia, pero se mostró crítica con los excesos físicos: los lomos dorados y los caros ribetes elevaban sobremanera el precio, por lo que el libro quedaba fuera del alcance de los pobres.	The New Monthly Magazine praised the story, but thought the book's physical excesses—the gilt edges and expensive binding—kept the price high, making it unavailable to the poor.
Durante los meses de invierno, las familias frecuentemente utilizan calefactores alternativos para evitar los caros recibos de la calefacción o para mantenerse calientes cuando les cortan el servicio por el no pago de recibos, lo que contribuye a un alto número de incendios en hogares.	During the winter months, families often turn to unsafe space heaters to avoid high heating bills or to keep warm when utilities have been shut off over unpaid bills, contributing to a higher number of house fires.
La nuestra es una excelente alternativa a los caros hoteles de negocios.	Ours is a wonderful alternative to the expensive Business hotel.
Tenemos látigos usados también, pero esos no son de los caros.	We do have used whips, but these are not that expensive.
Wittrup motel, una alternativa económica a los caros hoteles.	Wittrup Motel, an affordable alternative to expensive hotels.
Barrio La nuestra es una excelente alternativa a los caros hoteles de negocios.	Neighborhood Ours is a wonderful alternative to the expensive Business hotel.
Los hoteles varían desde algunos con precios moderados hasta los caros.	The hotels range from moderately priced to expensive.
Es un reloj suizo de los caros.	That's an expensive Swiss watch.
No es de los caros ni nada así.	Not expensive or anything.
Cielos, es de los caros.	Oh, boy, that's the fancy stuff.
Mira, son de los caros.	Look, they're the fancy kind.
Me recuerda a un hotel de los caros en los que he estado.	Reminds me of some of the, uh, classier hotel rooms I've stayed in.
Esto significa que los aficionados visitantes en el extranjero pueden ahorrar los caros costes del roaming.	Hence, this means that especially travelling fans can save expensive roaming costs abroad.
Los productos menos costosos que tienen los mismos ingredientes funcionan igual de bien que los caros.	Less expensive products that have the same ingredients work as well as expensive ones.