cardón

Popularity

500+ learners.

Los cardones (Pachycereus pringlei) son los cactos columnares muy altos y de vez en cuando hay un cirio. Hay unos ocotillos visibles en el horizonte.	Cardón (Pachycereus pringlei) are the tall cacti and there is an occasional Boojum tree in the distance along with Ocotillo visible on the horizon.
Piso en los cardones 3 habitaciones con plaza garaja y trastero.	Flat in the cardones 3 rooms with square garaja and trastero.
Aquí, los cardones encuentran su lugar en el mundo.	The cacti have found their place in the world here.
Una vez en el Convento, hacemos un refrigerio a la sombra de los cardones, para luego regresar a Salta.	Back at the Finca, we will have a snack before going back to Salta.
De pronto, tras una curva, aparecen sobre la montaña los cardones, esos cactus gigantes que se elevan hacia el cielo como dedos acusadores.	Suddenly, after a bend, the cardons appear on the mountain–those giant cactuses that rise to the sky like accusing fingers.
En los bañados, se presenta en manchones alternando con pastizales, matorrales de ambiente salino y bosquecillos de chañar, En las tierras altas aparecen los cardones, quebrachos blancos y algarrobos.	In those taken a bath, it is presented in manchones alternating with pastizales, heaths of saline atmosphere and chañar groves, In the high lands the cardones, white quebrachos and locusts appear.
Primero en línea recta hasta ganar el lomo y después tuerce un poco a la izquierda para a continuación afrontar la subida perpendicular a los cardones que tiene en la cima.	Go up between the loose rock, in a straight line as far as the ridge and then head left a bit to tackle the ascent perpendicular to the spurge plants on the top.
Se sube entre lajas de piedras sueltas. Primero en línea recta hasta ganar el lomo y después tuerce un poco a la izquierda para a continuación afrontar la subida perpendicular a los cardones que tiene en la cima.	Go up between the loose rock, in a straight line as far as the ridge and then head left a bit to tackle the ascent perpendicular to the spurge plants on the top.
La zona donde se encuentran dispuestos los cardones presenta un relieve alternativo de basalto andino que sufre una acción metamórfica como consecuencia de la amplitud térmica reinante de 0º a 35º C, por lo que se manifiesta de forma resquebrajada.	The area where the cardons are located features an alternative Andean basalt relief exposed to a metamorphic action as a consequence of temperature extremes -0º through 35º C. As a result, the soil appears to be cracked.
El enigma de Santa Rosa A uno y otro lado de la quebrada, los cardones lucen sus flores blancas y el aroma a palam palam (planta muy tóxica utilizada como alucinógena cuyas hojas son cicatrizantes) se distingue sutilmente en el ambiente.	The Santa Rosa Enigma To both sides of the ravine, the cardons showed off their white flowers and the aroma of palam palam (a very toxic plant used as hallucinogen whose leaves have a healing power) is delicately perceived in the air.
Esto es Los Cardones Surf Lodge, una verdadera experiencia nicaragüense.	This is Los Cardones Surf Lodge, a true Nicaraguan experience.
Más adelante, se despliega el Parque Nacional Los Cardones.	Later on, spreads the National Park Los Cardones.
Los cardones son símbolos típicos del Noroeste argentino.	The cardones are typical symbols of the Argentinian Northwest.
Los Cardones en esta área comúnmente son enormes.	The Cardón cacti in this area are often enormous.
Parque Nacional Los Cardones, Cachi, Molinos y Cafayate con sus reconocidos viñedos.	Los Cardones National Park, Cachi, Molinos and Cafayate renowned for its vineyards.
Llegamos al bar del Hotel Los Cardones, que le gustaba a Guzmán.	We arrived at the bar of the Los Cardones Hotel, which Guzmán liked.
La ubicación de Casa Los Cardones favorece la práctica del senderismo.	The location of Los Cardones is ideal for walking.
El Parque Nacional Los Cardones y la Quebrada del Escoipe son otras de las excursiones.	The National Park Los Cardones and the Quebrada del Escoipe are other excursions.
Regresaremos a Salta por el Parque Nacional Los Cardones y la Cuesta del Obispo.	We return to Salta by way of the Los Cardones National Park and the Cuesta del Obispo.
Seguiremos viaje pasando por la Recta de Tin Tin, en el Parque Nacional Los Cardones.	We continue our trip passing through the Tin Tin Stretch, in the Los Cardones National Park.