- Examples
Creo que los cantautores tenemos una gran responsabilidad en utilizarlo apropiadamente. | I think as songwriters we have a great responsibility to use it properly. |
Es uno de los cantautores de última generación más mordaces y realistas. | One of the most scathing and realistic songwriters. |
Uno de los favoritos de los cantautores, el RC-30 es totalmente recomendado pero fácil de controlar. | A favourite of singer-songwriters, the RC-30 is fully featured but simple to control. |
Rufus es uno de los cantautores, vocalistas y compositores más destacados de su generación. | Rufus has established himself as one of the greatest male vocalists and songwriters of his generation. |
Gracias a ese invento, Cohen puede ser considerado uno de los cantautores más influyentes de todos los tiempos. | Thanks to that invention, Cohen can be considered one of the most influential singer-songwriters of all times. |
Considerado como uno de los cantautores más importantes de nuestro país es al mismo tiempo un gran guitarrista de blues. | Considered one of the most important songwriters of our country is at once a great blues guitarist. |
Juan Gabriel es considerado uno de los cantautores más exitosos de todos los tiempos y el líder en ventas con más de 100 millones de discos vendidos. | Juan Gabriel is considered one of the most successful singer-songwriters of all time and the leader in sales with over 100 million albums sold. |
Mickey Newbury (1) fue también parte de la legión de los cantautores tejanos que expandieron grandemente el formato de la música country, notablemente con su It Looks Like Rain (1969). | Mickey Newbury (1) was also part of the legion of Texas singer-songwriters that greatly expanded the format of country music, notably with his Looks Like Rain (?? -? 1969). |
Diseñado en la tradición de los productos Fender, el Acoustasonic es un amplificador dedicado a los cantautores que necesitan más volumen y calidad para su música, en cualquier situación, sin dar la espalda ni la cartera. | Designed in the tradition of Fender products, Acoustasonic is an amplifier dedicated to songwriters who need more volume and quality for their music, in any situation, without leaving behind the back or the wallet. |
Durante el evento se otorgaron medallas a personalidades que de alguna u otra forma han sido embajadores de la cultura caribeña, como el poeta Davis Macfield, los cantautores Anthony Matthews y Philip Montalban, entre otros. | During the event medals were awarded to personalities that in some way or another have been ambassadors of Caribbean culture such as the Poet Macfield Davis and songwriters Anthony Matthews and Philip Montalban, among others. |
De hecho, sus espectáculos, han sido descritos como actuaciones que representan una variedad de áreas de la música, como los cantautores, el folk, el country, el blues o, entre otros géneros, el rock 'n' roll. | In fact, his shows have been described as performances that represent a variety of areas of music, such as singer-songwriters, folk, country, blues and amongst other genres, rock 'n' roll. |
Jeffrey Phillip Wiedlandt, más conocido por Zakk Wylde, siempre ha escondido bajo su fachada de guitarrista salvaje y pintas de desayunarse ángeles del Infierno uno de los cantautores más atormentados que se recuerdan. | Jeffrey Phillip Wielandt, better known as Zakk Wylde, has always hidden one of the most tormented songwriters in recent memory behind his image as the wildman guitarist who looks like he eats Hells Angels for breakfast. |
En el panorama de la música en euskera, tras el protagonismo de los cantautores, surgen otros grupos renovadores y revestidos de una gran calidad, como Haizea (1977), Izukaitz (1978), Errobi (1976) o Itoiz (1978). | In the Basque-language musical scene, following on from the central role played by singer-songwriters, other innovative groups of great quality emerged, including Haizea (1977), Izukaitz (1978), Errobi (1976) and Itoiz (1978). |
Jazz, flamenco, canción, un repaso por el cancionero catalán más tradicional y un homenaje, al tocar del 11 de septiembre a uno de los cantautores más destacados de nuestra historia: Raimón, en el 50 aniversario de Al Vent y la nueva canción. | Jazz, flamenco song, a review by the traditional Catalan songs and a tribute to September 11 next to one of the most important songwriters of our history: Raymond, on the 50th anniversary of The Wind and the new song. |
Los cantautores políticos son un fenómeno nuevo surgido a raíz de la revolución siria, y a medida que ésta se asienta, ellos perfeccionan su forma de actuar. | Political singers are a new phenomenon that has come out of the Syrian revolution, and as it settles in, they improve their methods. |
Los cantautores, compositores y editoras de música tienen el derecho exclusivo de presentar su música en público y de autorizar a otros a hacerlo bajo los derechos de autor. | Songwriters, composers, and music publishers have the exclusive right to play their music publicly and to authorize others to do so under the copyright law. |
Los cantautores interpretarán obras del gran autor y compositor francés Georges Brassens y del excepcional músico y poeta argentino Atahualpa Yupanqui, junto a canciones propias y temas de la música popular de Francia y Argentina. | Los cantautores interpretarán obras del gran author y compositor francés Georges Brassens y del excepcional músico y poeta argentino Atahualpa Yupanqui, junto a canciones propias y temas de la música popular de Francia y Argentina. |
De muchas formas, Holly fue el primero que los cantautores de la música rock. | In many ways, Holly was the first of rock's singer-songwriters. |
Era la época de los cantautores. | It was the era of the singer-songwriter. |
Joan Manuel Serrat es uno de los cantautores más respetados en Iberoamérica. | Joan Manuel Serrat is one of the most respected singer and songwriter of Iberoamerica. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
