canelón

Transportar los canelones al molde y acomodarlos en una capa.	Transfer cannelloni to baking dish and arrange them in one layer.
Calentamos agua para hervir la pasta de los canelones.	Hot water to boil for the pasta cannelloni.
Cubrir los canelones con el resto de la salsa.	Cover cannelloni with rest of sauce.
Por ùltimo, mezclar la bechamel con la salsa de tomate y napar los canelones.	Finally, mix the batter with tomato sauce and cover cannelloni with it.
Zona de formación del producto, donde se realiza principalmente el montaje de la lasaña y de los canelones.	Area where the product (fundamentally lasagne and cannelloni) is prepared.
Cocine los canelones en el agua hirviendo con sal y mantequilla durante unos diez minutos.	Stir in the honey and add the salt and pepper.
Para el relleno de los canelones, debemos saltear la cebolla con mantequilla y un poco de aceite de oliva.	To make the cannelloni filling, sauté the onion in butter and some olive oil.
Una opción permite la aplicación del grupo de formación, llenado y corte de los canelones rellenos pre-cocidos.	There is also the option for the application of shaping, filling and precooked filled cannelloni groups.
Te recomendamos: el brioche salado de foie micuit y los canelones de langostinos, queso fresco y verduras (entre otras delicias).	We recommend: savory foie micuit brioche and prawn, cottage cheese and vegetable cannelloni (among other delicacies).
En una olla grande de 6 cuartos con agua hirviendo, agrega con cuidado los canelones, uno a la vez.	In a large stockpot, carefully add cannelloni, a few at a time, to 6 quarts of rapidly boiling water.
Poner una parte de la salsa en la fuente con los canelones rellenos y cubrirles con la salsa que queda.	Put part of the sauce in a baking dish, put the stuffed cannelloni in and cover them with the remaining sauce.
Otro de los platos fuertes de la Navidad en Catalunya, es la comida típica de estas fechas, como la Carn d'Olla o los Canelones que reúnen a familias enteras cada año.	One of the other highlights of Christmas in Catalonia is the typical food like Carn d'Olla or Cannelloni that reunite families year on year.
Los canelones rellenos de carne son una delicia catalana típica en las fiestas, al igual que la sopa de galets (pasta en forma de caracol rellena de carne picada en un sustancioso caldo).	Cannelloni stuffed with meat are delicious and typical for Catalan holidays, like soup pasta shells (snail-shaped pasta stuffed with ground beef in a hearty broth).
Los canelones suelen hacerse con bechamel, aunque también pueden hacerse con salsa de tomate.	Cannelloni is usually made with white sauce, although it can also be made with tomato sauce.
Rellenamos los canelones y los colocamos en una placa de horno.	Rellenamos the cannelloni and put on a plate of oven.
Engrasar una fuente para horno y disponer los canelones.	Butter a baking dish and lay the cannelloni in.
Haga esto hasta que todos los ingredientes, añadir los canelones uno al otro.	Do this until all the ingredients, adding the cannelloni to each other.
Extender los canelones (ya hervidos) sobre un paño y rellenarlos con las lentejas.	Spread out the cannelloni (already boiled) on a cloth and fill with the lentils.
Rellene los canelones con esta masa.	Fill the cannelloni rolls with this mixture.
Rellenar los canelones de berenjena con la guarnición que hemos preparado.	Fill the aubergine rolls with the mixture obtained.