los cambios sociales

Dictionary
Examples

Para adaptarse a los cambios sociales y ambientales, algunos restaurantes de renombre ya están haciendo una transición.	To adapt to social and environmental changes, some renowned restaurants are already making a transition.
El turismo es una actividad en evolución, dinámica que se adapta fácilmente a los cambios sociales, políticos y económicos.	Tourism is an evolving and dynamic activity that adapts easily to social, political and economic changes.
Introducción El turismo es una actividad en evolución, dinámica que se adapta fácilmente a los cambios sociales, políticos y económicos.	Introduction Tourism is an evolving and dynamic activity that adapts easily to social, political and economic changes.
La pastoral juvenil, tal como estábamos acostumbrados a llevarla adelante, ha sufrido el embate de los cambios sociales y culturales.	Youth ministry, as traditionally carried out, has been significantly affected by social and cultural changes.
Es evidente que se va desprendiendo una visible masa crítica cuyo peso en los cambios sociales y políticos empieza a hacerse sentir.	The evidence is that a critical mass is emerging whose weight is beginning to be felt in social and political changes.
Consideran imprescindible el cumplimiento de los derechos humanos y civiles. Solo entonces se podrán conseguir los cambios sociales necesarios.	They considered it essential for human and civil rights to be granted before the necessary changes could be achieved in society.
A pesar de los tiempos económicos difíciles, se han introducido una serie de departamentos académicos y otros desarrolló rápidamente, reflejando los cambios sociales y tecnológicos.	Despite the harsh economic times, a number of academic departments were introduced and others developed rapidly, reflecting societal and technological change.
No obstante, los cambios sociales y políticos que ha vivido la humanidad han implicado transformaciones en todo tipo de instituciones y los museos son una de ellas.	However, social and political changes have led to the transformation of all types of institution, including museums.
Todos los cambios sociales que tienen lugar tienen efectos tremendos.	All the social changes that took place had tremendous effects.
Necesitábamos los cambios sociales para crear el paisaje correcto.	We needed the societal shifts to create the right landscape.
¿Cuáles fueron los cambios sociales y políticos causados por la Ilustración?	What were the social and political changes caused by the Enlightenment?
La educación es la base de todos los cambios sociales.	Education is the base of every social change.
Ahora, apliquemos este mismo razonamiento a los cambios sociales y económicos.	Now, let us apply the same reasoning to social and economic changes.
¿Cuáles fueron los cambios sociales y políticos causados por la Revolución Francesa?	What were the social and political changes caused by the French Revolution?
Se necesita tiempo para que los cambios sociales y políticos tengan efecto.	It takes time for social and political change to take effect.
Apoyar las políticas innovadoras y los cambios sociales	Supporting innovative policies and societal changes
Todas aquellas personas interesadas en los cambios sociales o comunitarios.	Anyone else interested in community or social change.
Y de hecho las marcas pueden estar al frente de los cambios sociales.	And brands indeed can be at the forefront of social change.
Sin embargo, es necesario tener en cuenta que los cambios sociales toman tiempo.	However, we have to always keep in mind that social changes take time.
Tristemente, esta ideología de la elección individual nos ha impedido pensar los cambios sociales.	Sadly, this ideology of individual choice has prevented us from thinking about social changes.