los caídos

Translator
Examples

You can also book various excursions to Toledo, Segovia, El Escorial and Valle de los Caidos at Reception of the lodging.	En el Hostal Villamañez, usted tiene la posibilidad de realizar las excursiones turísticas más importantes: Toledo, Segovia, El Escorial y Valle de los Caídos.
Valle de los Caídos (monument): Comemorative monument to those fallen in the Civil War.	Valle de los Caídos: Monumento conmemorativo a los caídos en la Guerra Civil.
In 2011, standing in front of the Monumento a los Caídos, I felt the need to address the subject again.	En 2011, parado frente al Monumento a los Caídos, sentí la necesidad de volver a abordar el tema.
This volume deals with all mechanized transport in the area of El Escorial and Valle de Los Caídos.	En el presente volúmen se tratan todos los transportes mecanizados de la zona de El Escorial y el Valle de Los Caídos.
On the one hand, the capital, Madrid, found a role model in the classicism and historicism of the Escorial and Valle de los Caídos.	Por un lado, la capital, Madrid, encontró un modelo a seguir en el clasicismo y el historicismo del Escorial y el Valle de los Caídos.
Gaetano Cicognani on the occasion of the consecration of the Basilica de la Santa Cruz del Valle de los Caídos, Spain (June 5, 1960)	Gaetano Cicognani con motivo de la consagración de la Basílica de la Santa Cruz del Valle de los Caídos, España (5 de junio de 1960) [Español]
He also visits Paraguay in several occasions between 1930 and 1934, where he exhibits the scale model of the Monumento a Los Caídos en la Guerra (The monument of fallen war heroes).	Asimismo visita Paraguay en varias ocasiones entre 1930 y 1934, donde expone la maqueta del Monumento a Los Caídos en la Guerra.
Only 8 kilometres from El Escorial, in the heart of the Sierra de Guadarrama, you will find the Benedictine Abbey of Santa Cruz del Valle de los Caídos.	En plena Sierra de Guadarrama y a solo 8 kilómetros de El Escorial, se localiza la Abadía Benedictina de la Santa Cruz del Valle de los Caídos.
Even today you must comb through an English translation of a glossy guidebook to the Valle de los Caídos to find a passing remark about the prison laborers.	Incluso hoy usted debe repasar una traducción inglesa de una guía turística del Valle de los Caídos para encontrar una observación que cita a los forzosos trabajadores del supuesto monumento.
A brief technical guidance on the cable cars give rise to the chapters of that funicular of El Escorial, and Cuelgamuros currently active on the premises of the Valle de Los Caídos.	Unas breves indicaciones técnicas sobre los funiculares dan pie a los capítulos del citado funicular de El Escorial, y el actualmente activo de Cuelgamuros, en las instalaciones del Valle de Los Caídos.
It is recommended, that if you plan this tour to visit El Escorial, might as well, include the Valle de los Caídos (Valley Of The Fallen), and/or La Granja which are nearby.	Se recomienda que si usted planea visitar El Escorial, en el mismo viaje, también puede incluir la visita al Valle de los Caídos y/o La Granja, que están cerca.
Cruz del Valle de los Caídos This is a closer shot of the cross, for you to see the size of the cross compared with the two persons on the picture.	Cruz del Valle de los Caídos Esta es una toma cerca de la base de la cruz, para que se pueda observar el tamaño de la cruz en comparación con las dos personas en la foto.
El Valle de los Caídos (Valley of the Fallen or the Abbey of the Holy Cross) is a monument built between 1940 and 1958. It is located in the municipality of San Lorenzo de El Escorial, in Madrid (Spain).	El Valle de los Caídos es un monumento construido entre 1940 y 1958, situado en el municipio de San Lorenzo de El Escorial, en Madrid (España).
In August, Spain's new centre-left administration of Pedro Sanchez introduced legal amendments to a 2007 law to allow the removal of Franco's corpse from a tomb in the huge basilica the Valley of the Fallen (El Valle de los Caídos) outside Madrid.	En agosto, la nueva administración española de centro-izquierda de Pedro Sánchez, introdujo enmiendas legales a una ley de 2007 para permitir el traslado del cadáver de Franco de una tumba en la enorme basílica del Valle de los Caídos, en las afueras de Madrid.
Basílica del Valle de los Caidos Francisco Franco ordered the construction of this monumental work.	Basílica del Valle de los Caidos Francisco Franco ordenó la construcción de esta obra monumental.
Abadía de la Santa Cruz del Valle de los Caidos The Cross, has two bases.	Abadía de la Santa Cruz del Valle de los Caidos La Cruz, tiene dos bases.
Not far from Madrid there is the Valle de los Caidos, a memorial conceived by dictator Francisco Franco in the Fifties.	No muy lejos de Madrid se encuentra el Valle de los Caídos, un monumento ideado por el dictador Francisco Franco en la década de 1950.
It has beautiful views in which you can see the Sierra del Valle de los Caidos, the ski resort and the ball of the world.	Goza de un espectacular paisaje, que nos da vista hacia las imponentes cumbres, la Sierra del Valle de los caídos, la estación de esquí y la bola del mundo.
Abadía de la Santa Cruz del Valle de los Caidos Built on an esplanade in the back of the Cross, at Risco de la Nava, we have the abbey, composed of two main buildings.	Abadía de la Santa Cruz del Valle de los Caidos Construido sobre una explanada en la parte posterior del Risco de la Nava y de la Cruz, tenemos la abadía, compuesta por dos edificios principales.