cónyuge

Popularity

2,500+ learners.

Esto significa que necesitamos un estatuto jurídico independiente para los cónyuges.	This means that we need an independent legal status for spouses.
Un acuerdo de separación es un contrato entre los cónyuges.	A separation agreement is a contract between spouses.
Eso también se aplica a los cónyuges de esos funcionarios.	That also applied to spouses of such officials.
Cuando los cónyuges están divorciados, para los niños siempre es un shock.	When spouses are divorced, for children it is always a shock.
Incluso los cónyuges en un matrimonio pueden vivir juntos como virtuales extraños.	Even partners in marriage can live together as virtual strangers.
Involucrarse con el proceso, dar consejo a los cónyuges en modo real.	Get involved with the process, give advice to spouses in real mode.
Se puede tener tanto femenino y masculino de los cónyuges de vivir.	They can have both female and male spouses on live.
OFS 24.1). Podemos preguntarnos: ¿dónde puedeni encontrar ayuda los cónyuges?	OFS 24.1)We can ask ourselves: where can spouses find help?
Acompañantes hijos: y / o acompañantes adultos (por ejemplo, los cónyuges).	Accompanying children: and / or accompanying adults (example: spouses).
Existen muchos buenos recursos para ayudar a los cónyuges y sus familias.	Many good resources are available to help spouses and families.
Especialmente importante es en las relaciones de los cónyuges.	This is especially important in the relations between spouses.
Estas disposiciones también se aplican a los cónyuges y dependientes de militares.	These provisions also apply to military spouses and dependents.
En Kenya se prohíbe a los cónyuges coaligarse para pedir el divorcio.	In Kenya spouses are prohibited from colluding to seek divorce.
El embarazo programado es un evento alegre y largamente esperado para los cónyuges.	Scheduled pregnancy is a joyful and long-awaited event for spouses.
Se puede tener ambos, varón y hembra los cónyuges en vivo real.	They can have both male and female spouses on actual live.
La nacionalidad se basa en un acuerdo mutuo entre los cónyuges.	Nationality was based on mutual agreement between spouses.
En la familia, los cónyuges tienen los mismos derechos.	In the family, spouses shall have equal rights.
En caso de divorcio, los bienes gananciales de los cónyuges se dividen.	In case of divorce, the spouses' community property is divided.
Las razones para el divorcio: ¿Qué motiva a los cónyuges contemporáneos disuelven matrimonios?	The reasons for divorce: what motivates contemporary spouses dissolve marriages?
Veinte años de matrimonio juntos hacen que los cónyuges sean amigos íntimos.	Twenty years of marriage together make spouses close friends.