cínico

Popularity

500+ learners.

No mires a los cínicos de la felicidad.	Don't look to cynics for happiness.
De nuevo, la mayoría de los cínicos se rieron de él.	Again, most cynics laughed at him.
Somos la sociedad secreta de los cínicos.	We're the secret society of cynics.
La idea, en contraste con los cínicos modernos, era despreciar las cosas mundanas.	The whole idea, in contrast to the modern cynics, was to despise worldly things.
Se reúne con líderes de los estoicos, los cínicos y los mitraístas.	Meets leaders of Stoics, Cynics, and Mithraics.
Así que ya ha pasado el tiempo para hacerle caso a los críticos y a los cínicos.	So the time to heed the critics and cynics is past.
Franklin D. Roosevelt dijo de los cínicos que "solo conocen las reglas de una generación de egoístas.	Franklin D. Roosevelt said of cynics that 'They know only the rules of a generation of self-seekers.
En segundo lugar, cuando se acordó el código, los cínicos dijeron que era demasiado flojo y no funcionaría.	Secondly, when the code was agreed cynics said it was too weak and it would not work.
De lo contrario, los cínicos podrían insinuar que estamos más interesados en conseguir el pescado que en detener la pesca ilegal.	Otherwise cynics might suggest that we are more interested in getting the fish than stopping illegal fishing.
Todos los cínicos que he conocido tienen tantos defectos como todos los demás, y tal vez más cuando son amargamente cínicos.	All cynics I've met are as faulty as anyone else, and perhaps more so when sourly cynical.
No nos disuadirán los detractores, los cínicos, los que normalizan, se acomodan o se concilian con un régimen así.	We will not be deterred by naysayers, cynics, by those who normalize, accommodate or conciliate with a regime such as this.
Por ejemplo, los Arquitectos son al mismo tiempo los idealistas más idealistas y los más ácidos de los cínicos, un conflicto que parecería imposible.	For example, INTJs are simultaneously the most starry-eyed idealists and the bitterest of cynics, a seemingly impossible conflict.
Por supuesto, no tiene sentido en intentar convencer a los cínicos, que conocen a priori que la verdad es siempre más sórdida de lo que parece.	Of course, there is no point in trying to convince cynics, who know a priori that the truth is always more sordid than it seems.
Y es que, según afirman ellos mismos, para autoproclamarse Gurú supremo de una organización de culto hay que ser una buena persona, los cínicos no valen para el oficio.?	And, they claim themselves to proclaim supreme Guru cult organization must be a good person, cynics are not worth the trade.
Creemos que los cínicos podrían ser sorprendidos en la navegación a través de algunos de ellos, como, por ejemplo, la sola presentación en el Diatesarón de Tacian incluye más de 3.800 notas!	We think that cynics might be surprised in browsing through some of them, as, for example, the single presentation on the Diatessaron of Tatian includes over 3,800 footnotes!
Y finalmente, a pesar de que los cínicos ciertamente pueden decir que la palabra Rapto no se encuentra en ningún pasaje de las Escrituras, esa afirmación, por las intenciones que acarrea, no es correcta.	It's Greek To Me And finally, although cynics can truthfully say that the word Rapture doesn't appear in any passage of Scripture, the statement is not correct in its intent.
La religión occidental así languideció hasta los días de los escépticos, los cínicos, los epicúreos y los estoicos, pero particularmente hasta los tiempos de la gran contienda entre el mitraísmo y el cristianismo, la nueva religión de Pablo.	Occidental religion thus languished until the days of the Skeptics, Cynics, Epicureans, and Stoics, but most important of all, until the times of the great contest between Mithraism and Paul's new religion of Christianity.
Por último, se señala la importancia que tuvo el cinismo para el último Foucault, la relación entre los cínicos y el concepto de estética de la existencia, y se explica por qué no son incluidos en el ejercicio de fundamentación teórica del concepto.	Finally we highlight the importance of cynicism during the final stages of Foucault's works, the relationship between Cynics and the concept of aesthetics of existence. We also explain why these are not included in the concept's theoretical grounds.
Los cínicos podrían decir: un poco como el Tratado de Niza.	Cynics might say: a bit like the Treaty of Nice.
Los cínicos no nacen, se convierten en cínicos.	Cynics are not born, they become cynics.