los bordes
-the edges
See the entry for borde.

borde

Ideal para pulir los bordes individuales de mármol y granito.
Ideal for polishing individual edges of marble and granite.
¿Cómo copiar solo los bordes del rango seleccionado en Excel?
How to copy only borders of selected range in Excel?
Dobla los bordes laterales de nuevo, como en el diagrama.
Fold the side edges again, as in the diagram.
La proa está modestamente afilada y termina en los bordes redondeados.
The bow is unassumingly sharpened and terminates in rounded edges.
Abra el limpiador de plumines presionando en los bordes exteriores.
Open the nib cleaner by pressing on the outer edges.
Revisten muy exactamente los bordes de este fin, repitiendo su forma.
Very accurately sheathe edges of this end, repeating their form.
Utilice una mitra sencilla para cortar los bordes de cobre.
Use a simple miter saw to cut the copper edging.
Doblar los bordes laterales y las esquinas de omitir el centro.
Bend the side edges and corners to omit the middle.
Conecte los bordes laterales, ya que prostrochite en la parte superior.
Connect the side edges, as it prostrochite at the top.
El parámetro determina los bordes y hace el dibujo más preciso.
The parameter detects edges and makes the drawing more accurate.
Dobla los bordes curvos hacia adentro para finalizar la caja.
Fold the curved edges inward to finish your box.
Cubran el pez rellenado con los bordes de la laminilla.
Cover the stuffed fish with edges of a foil.
Todos los bordes están protegidos contra golpes y cortes.
All edges are both protected against blows and cuts.
Vgibaya esquinas, que los bordes tallados de la hoja.
Vgibaya corners, make out the carved edges of the sheet.
HORNEAR durante 15 minutos o hasta que los bordes estén ligeramente dorados.
BAKE for 15 minutes or until edges are lightly golden.
Toma los bordes externos y dóblalos hacia el pliegue central.
Take the outer edges and fold to the center crease.
Cubre con otro scallopini y sella todos los bordes.
Cover with another scallopini and seal all edges.
Las hojas se asemejan a los bordes festoneados de un manto.
The leaves resemble the scalloped edges of a mantle.
Hornee unos 10 minutos o hasta que los bordes estén firmes.
Bake about 10 minutes or until edges are firm.
El silicón sólido debe cubrir los bordes incisales por labial.
The solid silicone should cover the incisal edges labially.
Word of the Day
poster