bocio

Es menos eficaz para los bocios que progresaron a la etapa nodular.	It is less effective for goiters that have progressed to the nodular stage.
El uso de la sal de cocina yodada previene la mayoría de los bocios simples.	Using iodized table salt prevents most simple goiters.
En general, los bocios pueden ser causados por un exceso o una escasez de las hormonas tiroideas.	In general, goiters may be caused by too much or too little thyroid hormones.
Un mes después de parar la consumición de la soja, los valores individuales de TSH disminuyeron a los niveles originales y los bocios fueron reducidos de tamaño.	One month after stopping soybean consumption, individual TSH values decreased to the original levels and goiters were reduced in size.
A veces, se recurre a una cirugía para tratar los bocios, en especial si la tiroides está lo suficientemente agrandada como para causar problemas para tragar.	Surgery is sometimes done to treat goiters, especially if the thyroid is big enough to cause problems with swallowing.
A veces, se recurre a una cirugía para tratar los bocios, en especial si la tiroides está lo suficientemente agrandada como para causar problemas para tragar.	Surgery is sometimes done to treat goiters, especially if the thyroid is big enough to cause problems with swallowing. But this is rarely needed in children.
Los bocios subesternales con frecuencia causan compresión de la TRÁQUEA, dando lugar a desvío, estrechamiento y sintomas respiratorios.	Substernal goiters frequently cause compression on the TRACHEA leading to deviation, narrowing, and respiratory symptoms.
En general, los bocios no tóxicos crecen muy lentamente.	Nontoxic goiters usually grow very slowly.
Este tratamiento es más eficaz para los bocios en etapas iniciales que crecieron debido a la producción deficiente de la hormona.	This therapy is most effective for early stage goiters that have grown due to impaired hormone production.