- Examples
Desde su nuevo hogar, en un rincón de la biblioteca de la familia Molenaar, el sillón y el descansapiés yaconocieron a su cuarta generación de propietarios: los bisnietos de Glick, de 9 y 11 años. | From its new home in the Molenaar family's library corner, the chair and ottoman already have met their fourth generation of owners: Glick's great-grandsons, aged 9 and 11. |
Desde su nuevo hogar, en un rincón de la biblioteca de la familia Molenaar, el sillón y el descansapiés yaconocieron a su cuarta generación de propietarios: los bisnietos de Glick, de 9 y 11 años. | From its new home in the Molenaar family's library corner, the chair and ottoman already have met their fourth generation of owners: Glick's great-grandsons, ages 9 and 11. |
Ambos fueron los bisnietos de la reina Victoria. | Both were the great-grandsons of Queen Victoria. |
¿Crees que él la pedirá porque tengamos a los bisnietos del hermano de su padre? | Do you think he'll sue for peace because we have his father's brother's great-grandsons? |
Piensa en todos los hijos de esas 300 personas, los nietos, los bisnietos y más allá. | Think about the children of those 300 people, the grandchildren, the great-grandchildren and beyond. |
La tradición se conservó y los bisnietos Vossen, sirven aún cervezas gueuzes en el lugar, actualmente, clasificado. | The tradition is preserved by his great-grandsons, who still serve gueuzes in this now listed building. |
Pero sus ideas regresarían después de muchas décadas para hechizar a los bisnietos de los ruidosos 1910s y 1920s. | But their ideas would come back after many decades to haunt the grand-grand-children of the roaring 1910s and 1920s. |
Shibendu Lahiri, uno de los bisnietos de Lahiri Mahasaya, afirma también que ha sido visitado por Babaji, en su hogar, a finales de los 80. | Shibendu Lahiri, one of the great-grandsons of Lahiri Mahasaya, also claims to have been visited by Babaji, at his home, in the late 1980's. |
Cuando comienza la migración de invierno del año siguiente, ya han tenido lugar varias generaciones de verano y el viaje será realizado por los bisnietos de los migrantes del año anterior. | When the winter migration of the following year begins, several summer generations have already taken place and the journey will be made by the great-grandchildren of the migrants of the previous year. |
Nuestra historia se ha convertido en nuestro futuro, nosotros que somos los nietos de los bisnietos, solo podemos afirmar lo orgullosos que estamos de llevar en nuestro corazón esta gran historia de vida que se ha convertido en nuestro futuro. | Our history has become our future, and we, the great grandchildren, can only say that we are proud of continuing this great life story, which has now become our future. |
De hecho nosotros, somos los bisnietos de Adán y Eva y sin embargo, meditando y considerando y con información derivada del Paraíso, todos terminamos luciendo diferente a nuestros hermanos, que en toda forma se parece a tu variedad de razas. | We in fact, are the great grandchildren of Adam and Eve and yet, with needed forethought, and information derived from Paradise, we all finished up looking different to our siblings, to in every way resemble your varied races. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
