los bienes inmuebles

bienes inmuebles

No abarca los bienes inmuebles, ya que éstos están sujetos a un régimen distinto.	It does not comprise immovables, since they are subject to a distinct regime.
Para dar respaldo legal para la venta y disposición de los bienes inmuebles y personales del fallecido.	To give legal backing for the sell and disposal of the deceased's real and personal properties.
En Europa también la factura de los bienes inmuebles comerciales se pone pesada para los bancos y los promotores.	In Europe also, commercial property has become a big cost for banks and property agents.
El informe de la OCDE contiene una norma especial para los bienes tangibles como el equipo y los bienes inmuebles (reales).	The OECD report contains a special rule for tangible property, such as equipment and immovable (real) property.
La hipoteca de establecimiento mercantil puede comprender todos los bienes de una empresa (incluidos, en algunos países, hasta los bienes inmuebles).	An enterprise mortgage may comprise all assets of an enterprise (including, in some countries, even immovables).
La ley limita esa adquisición únicamente a los bienes inmuebles.	The Act limits such acquisition to immovable property only.
El resto quizás se invierte en alternativas como los bienes inmuebles.	The rest is invested in alternatives, such as real estate.
Derechos y acciones que se refieren a los bienes inmuebles o herencia.	Rights and actions referring to immovable property or inheritance.
Además, promueve la propiedad y utilización eficaces de los bienes inmuebles.	It also fostered the effective ownership and use of real property.
La ley limita esa adquisición a los bienes inmuebles.	The Act limits such acquisition to immovable property only.
En cuanto a los bienes inmuebles comerciales, la situación es netamente más simple.	As for commercial real estate, the situation is much simpler.
Además, los bienes inmuebles puestos en venta se encuentran hipotecados.	In addition, the real estate for sale is encumbered with a mortgage.
Todos los que los bienes inmuebles en el barato.	All that real estate on the cheap.
Le dije que los bienes inmuebles no son una buena idea.	I told her real estate is a bad idea.
El impuesto se evalúa en la tasación fiscal de los bienes inmuebles.	The tax is assessed on the tax assessment of the real estate.
¿Cómo impacta el SB 1827 las ventas de los bienes inmuebles de CA?	How does SB 1827 impact sales of CA real property?
El acuerdo sobre la división de los bienes inmuebles se debe formalizar ante un notario.	Agreement on the division of immovable property must be notarized.
Le dije que los bienes inmuebles no son una buena idea.	I told her real estate is a bad idea.
Un gravamen contra los bienes inmuebles garantizará que se realicen los pagos.	A lien against the real estate will ensure the payments are made.
El impuesto sobre los bienes inmuebles, IBI.	The tax on real estate, IBI.