bichito

Sin embargo, si es de los que compran sus batidos en cafeterías — ¡tenga cuidado con los bichitos!	However, if you're buying your smoothie at a café—beware of bugs!
A priori se podría percibir Los Minions como una película con menos potencial que sus predecesoras, los bichitos amarillos son muy monos en determinadas dosis, pero ¿90 minutos?	At first it might seem that Minions had less appeal than its predecessors: those yellow bugs are charming in small doses, but 90 minutes?
No se sabe...... donde han estado los bichitos.	You don't know where the pets have been.
Entonces solo tenemos que identificar los bichitos.	So we just need to I.D. The little buggers.
Los moscos que pican representan a la gente mala y los bichitos representan a la gente buena.	The biting flies represent the evil people and the little beetles represent the good ones.
Si alguno de los bichitos que pueden arruinar nuestra cosecha consiguen colonizar nuestras plantas, se reproducirán a sus anchas.	If any of the critters that can ruin our crops get colonize our plants will be played at home.
Los reptiles insectívoros y los anfibios son alertados por el movimiento, por lo que enseguida serán atraídos por los bichitos.	Insectivorous reptiles and amphibians are triggered by motion, so they will soon be attracted by the bugs.
En mi línea de trabajo, son los bichitos a los que debes temer.	In my line of work, it's the little bugs you've got to be scared of. you've got to be scared of.
Con cuidado, los estudiantes fueron retirando las hojas secas, ablandando la tierra y separando los bichitos que podían dañar las plantas.	Carefully, they began to remove the dry leaves, loosening the soil and removing the little insects that could damage the plants.
Y a partir de entonces todos empezaron a tener cuidado con los bichitos pequeños para no pisarlos y no ser mordidos, conviviendo pacíficamente y en el mayor respeto mutuo.	And ever since, all began to care for the small bugs, not to step on them not to be bitten, peacefully living together with the best mutual respect.
Más los bichitos que se juntaron para analizar el problema, preocupados con la situación de la pobre madre, comenzaron a discutir cual era la mejor solución.	But the animals gathered to analyze the problem, worried about the situation, and started discussing what the solution could be.
Los bichitos están contentos de verla.	The beasties seem happy to see you.