bengalí

Popularity

500+ learners.

En mi opinión, ustedes los bengalíes son demasiado pretenciosos.	In my opinion, you bengalis are way too pretentious.
Tal vez debería hablar de lo mucho que me gusta la expresividad de los bengalíes, incluso ahora.	Perhaps I should mention how much I enjoy the expressiveness of Bangladeshis, even now.
Nosotros los bengalíes somos así.	This is how we Bengali are.
Algunas estimaciones fijan en 20 millones los bengalíes que se quedarían sin hogar de aquí a 2050 si el mar sigue subiendo.	Some estimates state that 20 million Bengalis would be homeless between now and 2050 if the sea continues to rise.
Durga Puja Celebraciones En Kolkata Puja de Ma Durga es una gran fiesta de los bengalíes, por lo que seguir esperando todo el año.	Durga Puja Celebrations In Kolkata Puja of Ma Durga is a major festival of Bengalis, for which they keep waiting the whole year.
Los Ravens están en la mejor situación fuera de cualquier esperanza de comodín en la Liga de entrar en la última semana de la temporada regular, cuando enfrenten a los Bengalíes de Cincinnati.	The Ravens are in the best situation out of any wild card hopeful in the league going into the final week of the regular season when they take on the Cincinnati Bengals.
En el Centro de Investigación sobre Trigo, cerca de Dinajpur, los bengalíes interacturaron con agricultores que ya han adoptado varias tecnologías de la AC.	At the Wheat Research Center near Dinajpur, the West Bengal participants interacted with farmers who had adopted various CA technologies.
El 26 de marzo, los bengalíes celebran un importante momento de su historia nacional, cuando se declaró la independecia de Bangladesh.	On 26th of March, all Bangladeshis commemorate the glorious moment in their national history, when their founders declared the Independence of Bangladesh.
Gracias a la fotografía ya no es necesario tener que imaginar cómo es la orografía neozelandesa o cuáles son los rasgos físicos que caracterizan a los bengalíes.	Thanks to photography and do not need to imagine how New Zealand is the terrain or what are the physical features that characterize the Bengalis.
Y mientras se preparaba para la guerra con Pakistán, Gandhi quería asegurarse de que pareciera que India ayudaba a huir a los bengalíes de las masacres realizadas por el ejército de Pakistán occidental.	And while preparing for war with Pakistan, Gandhi wanted to be sure that it looked like India was helping the Bengalis flee the massacres carried out by the West Pakistani army.
Me pude comunicar con los bengalíes en inglés.	I managed to communicate with the Bengalis in English.
Los Bengalíes intentarán ayudarte en lo que necesites en cualquier momento y sin dudarlo.	The Bengals will try to help you with what you need at any time and without hesitation.
Los bengalíes prefirieron el buddhism de Tantric que acentuó rites y la adoración mágicos de seres divinos.	The Bengalis preferred Tantric Buddhism which emphasized magical rites and worship of divine beings.
Los Bengalíes ahorran dinero todo el año solo para gastarlo durante los días de la Puja.	The Bengalis save money all the year round only to spend it all during the Puja days.
También podrían vencer a los delfines y tienen los Bengalíes vencer a los Ravens para asegurar un lugar en la postemporada.	They could also beat the Dolphins and have the Bengals beat the Ravens to secure a playoff berth.