becario

Popularity

1,500+ learners.

Es un placer presentar a los becarios de este año.	It's my great pleasure to introduce this year's interns.
El mercado de trabajo para los becarios sigue estando segregado.	The market for trainee positions continues to be segregated.
Por el contrario, los contratos temporales y los becarios han aumentado significativamente.	On the other hand, temporary contracts and internships have increased significantly.
El mundo de los becarios es bonito y complicado a la vez.	The world of scholarships is both beautiful and complicated at the same time.
Información sobre los becarios de la Fundación Nippon (2007-2008)	Information on Nippon fellows (2007-2008)
ACOPIA Café ofrece un entorno para intercambios multiculturales entre los clientes y los becarios.	ACOPIA Cafe offers environments of multicultural exchanges between interns and customers.
En 2005, los becarios también asistieron a la apertura de la 49ª Conferencia General del OIEA.	In 2005, fellows also attended the opening of the forty-ninth IAEA General Conference.
Todos los becarios Ozanam realizan un proyecto final.	All Ozanam Scholars complete a capstone project.
Todos los becarios tienen acceso a mentores que proporcionan servicios oficiosos de asesoramiento.	All beneficiaries have access to mentors which serve as an informal counseling service.
Al aceptar las becas, las y los becarios se comprometen a trabajar en proyectos sociales.	By accepting the scholarship the recipients commit to work in social projects.
El grueso de los becarios se ocupaba en prensa escrita (un 57,5% del total).	Most interns were linked to print media companies (57.5% of the total).
¿Lo que yo digo, los becarios?	What did I tell you, fellows?
Todos los becarios anteriores fueron invitados a asistir y 42 pudieron participar en la evaluación.	All previous fellows were invited to attend and 42 were able to participate in the evaluation.
Oí por casualidad a los becarios de moda cuando estaban preparando un atuendo para mí.	I overheard the fashion interns when they were putting together an outfit for me.
La jornada de los becarios excedía lo pactado.	Interns' workday exceeded the agreement.
¿En qué trabajan los becarios?	What do interns work on?
Ocean Thin Films trabajará con los becarios seleccionados para configurar un SpectroCam para sus necesidades específicas.	Ocean Thin Films will work with chosen recipients to configure a SpectroCam for their specific needs.
Tengo mucha experiencia en niños, y tú eres mala con los becarios.	Well, I have a pretty large experience of boys, and you're a bad set of fellows.
¡Becas! El mundo de los becarios es bonito y complicado a la vez.	Scholarships! The world of scholarships is both beautiful and complicated at the same time.
Esto implicaría que los becarios estarían sometidos a la misma carga de trabajo que un periodista sénior.	This would imply that interns would be subject to the same workload as senior journalists.