basurero

Popularity

2,500+ learners.

¿Se puede probar la existencia de los basureros?	Can you prove the existence of garbagemen?
En Bucarest se recicla poco y los basureros recogen lo que pueden.	Waste is little recycled in Bucharest, and workers collect what they can.
Ponga todos los residuos en los basureros provistos.	Place all garbage in dumpsters provided.
Veo que aún en América algunas personas sacan comida de los basureros.	I see even in America, people picking food out of garbage heaps.
En los basureros, en el agua, lo que sea.	Dumpsters, in water, whatever.
Además, los dializadores desechados en los basureros virtualmente permanecerán intactos para siempre; no son biodegradables.	Also, dialyzers discarded in landfills will remain intact virtually forever; they do not biodegrade.
Estuve viviendo en una caja de cartón. Durmiendo sobre rejas. Comiendo de los basureros.	I've been living in a cardboard box... sleeping on grates, eating out of Dumpsters.
Los trabajadores de mantenimiento de los basureros municipales y se unieron a los huelguistas en el transporte público.	Dustmen and municipal maintenance workers joined the strikers in public transport.
Cuando el servicio estaba externalizado, los basureros no tenían línea directa con la administración municipal.	Under the contractor, workers didn't have a direct line to town administration.
No elimina ni reduce remotamente la cantidad de residuos plásticos en los basureros.	It doesn't eliminate or remotely put a dent in the amount of plastic bottle waste in landfills.
Los trabajadores de todo el país están observando de cerca la lucha de los basureros de HCS.	Workers from all across the country are closely watching the struggle of the HCS refuse collectors.
No es nada glamuroso, pero siempre puedes buscar en los basureros en la parte posterior de los grandes supermercados.	It's not glamorous, but you can always go dumpster-diving at the back of large grocery stores.
El ejemplo excepcional de los basureros de HCS debe ser seguido por el resto del movimiento obrero.	The outstanding example of the HCS refuse collectors must be followed by the rest of the workers' movement.
Las computadoras que no se redistribuyen se venden a recicladores electrónicos, evitando que vayan a dar a los basureros.	Computers that are not redeployed are sold to electronic recyclers, preventing them from going to landfills.
Muchos pueden pensar que para las ratas esto será la mejor comida, ya que viven primeramente sobre los basureros.	Many can think that for rats it will be the best food, after all they initially live on garbage cans.
Puede reducir la presencia de animales salvajes en el área de su casa al cerrar herméticamente las tapaderas de los basureros.	You can reduce the presence of wild animals in the area of your home by tightly closing garbage can lids.
El uso de estos materiales en concreto, resulta en un componente más fuerte y evita que lo tiren en los basureros.	This material's use in concrete results in a stronger compound and saves it from being dumped in landfills.
Es verdad que no todo es reciclable, y hay cosas que siempre van a terminar llenando los basureros y contaminando más.	It is true that not everything is recyclable, and there are things that will always end up filling landfills and pollute more.
He sido testigo con mis propios ojos a muchas personas buscando comida en los basureros, peleando con los perros que están buscando la misma comida.	With my own eyes I saw many people looking for food in landfills, fighting with dogs looking for the same food.
Recuerden que allí, donde recogéis la vegetación para la escoba, no deben ser las líneas, las fábricas, las fábricas, los basureros y otros lugares ensuciados.	Remember that where you collect vegetation for a broom, there should not be routes, factories, plants, dumps and the other polluted places.