barrido

Popularity

500+ learners.

Es el principio básico de los barridos de seguridad.	That's the basic principle of security sweeps.
Es el principio básico de los barridos de seguridad.	That's the basic principle of security sweeps.
Tiene esto relación con los barridos para el anuncio?	Is this related to the announcement sweeps?
Hacer un poco Acc las dos capas en el interior y los barridos que una costura oculta.	Make a shallow Acc both layers inside and sweeps it a hidden seam.
Grecia, con su valor feroz, los barridos al imperio, y Zeus pone encendido la púrpura de la autoridad.	Greece, with her fierce valor, sweeps to empire, and Zeus puts on the purple of authority.
El hombre está acostumbrado a pensar que los barridos del radar solo muestran aquello que el ojo humano puede percibir.	Man is used to thinking that radar sweeps present only what the eye of man can perceive.
Entender nuestra adaptación requiere poder identificar no solo los llamados barridos selectivos duros sino también la adaptación poligénica y los barridos suaves.	Understanding our adaptation requires uncovering not only hard selective sweeps but also polygenic adaptation and soft sweeps.
La falda es un a-line estrecho, bajando suavemente en capas de gasa y los barridos en una capilla entrenan en la parte posterior.	The skirt is a narrow a-line, falling softly in layers of chiffon and sweeps into a chapel train at back.
El juego está marcado por el fluido juego acrobático, feints, y el uso de bases, incluyendo los barridos, patadas, y headbutts.	The game is marked by fluid acrobatic play, feints, and extensive use of groundwork, including sweeps, kicks, and headbutts.
La clave es que no puedan detectarla como blanco y reducir su firma pasivamente para que los barridos de radar no la vean.	The key is not to be able to target it and reduce the signature passively so radar sweeps do not see anything.
Dos tercios de los EE.UU. podrían llegar a ser inhabitables por los barridos de aire tóxicos, y millones de personas se verían obligadas a abandonar sus hogares.	Two-thirds of the U.S. could become uninhabitable as toxic air sweeps through it, grounding thousands of flights and forcing millions to leave their homes.
Después de cambiar al transceptor vectorial de señales PXI de NI, se pudieron realizar todos los barridos de la tabla de ganancia, en lugar de utilizar el método iterativo, gracias a la mejora del tiempo de prueba.	After switching to the NI PXI vector signal transceiver, we could perform full gain table sweeps instead of using the iterative approach because of the test time improvements.
Con todo, lo he documentado fue un poco más de tres horas el valor de la atención a la máquina (mucho más de los barridos completos, pero yo no tenía que ponerse de pie y verlos.)	All in all, what I've documented was a bit over three hours worth of attention to the machine (much more for the full scans, but I didn't have to stand and watch them.)
Los barridos son campañas de vacunación concentradas en una zona que sirven para respaldar la inmunización sistemática y los Días Nacionales de Inmunización.	Mop-ups are focused vaccination campaigns that back up routine immunization and National Immunization Days.
En la posición mínima los barridos son graduales y fluido.	At minimum position the sweeps are gradual and fluid.
Profundidad los barridos de modulación han ajustado los controles de L/R.	The L/R controls set how deep the modulation sweeps.
Minecraft - Pocket Edition será una aplicación imprescindible para los barridos con este mundo.	Minecraft - Pocket Edition will be a must-have app for those swept away with this world.
Nos puede servir para detectar los barridos del nmap que utilizan la opción -sF.	It can be useful to detect the nmap scanning with option -sF.
Pueden elegir de bloquear los barridos, no bloquearlos o arrancar un comando externo.	You can choose to block the scans, not to block them or run an external command.
Indemnizaciones y priutyuzhte los barridos.	Allowances and priutyuzhte swept them up.