bardo

Popularity

500+ learners.

Arbat, Okudžavoj y cantado por los bardos en 60-90 (e) se convirtió en una zona peatonal y se convirtió en un símbolo de los cambios ocurridos en el país.	Arbat, Okudžavoj and sung by bards in 60-90 (e) turned into a pedestrian zone and became a symbol of the changes taking place in the country.
En uno de ellos, conocido como Upper Avon o Avon de Warwickshire se halla Stratford-upon-Avon, la ciudad donde nació y se crió el más famoso de los bardos británicos, William Shakespeare.	In one of them, known as Upper Avon or Warwickshire Avon is Stratford-upon-Avon, the birthplace where grew up the most famous of the British bards, William Shakespeare.
Más tarde, se desarrollaron grupos de narradores profesionales que utilizaban rollos ilustrados, como los bardos kalamkari en el sureste de la India y los bhopo en Rajastán, al norte de la India.	Subsequently, a group of professional storytellers grew, using illustrated scrolls, such the kalamkari bards of south-east India and the bhopa in Rajasthan, or nat/bhat in Northern India.
El papel de los bardos en el Gales del siglo X había sido establecido por Hywed Dda y por eso fue que durante el siglo XVIII emergió la idea de que los druidas habrían sido sus predecesores.	The roles of bards in 10th century Wales had been established by Hywel Dda and it was during the 18th century that the idea arose that druids had been their predecessors.
Los bardos dicen que ella es una estrella caída del cielo.	Bards say she is a star falled from the sky.
Los bardos son aliados muy útiles en BS jugar sin ellos no es fácil.	Bards are very useful allies in BS play without them is not easy.
Los bardos y poemas épicos ensalzar la la belleza y la grandeza de Tara.	Bards and Epic Poems extoll the beauty and grandeur of Tara.
Trabajar con los bardos significa hacernos verdadero cargo de la vida.	Working with the Bards It means to take real care of life.
Sin embargo, su hermano Noda había sido entrenado como Omoidasu, los bardos del León.	However, his brother Noda had been trained as an Omoidasu, the bards of the Lion.
En la Grecia de los años veinte, fueron los bardos de la cultura Rebetiko quienes lo elogiaron en sus canciones conmovedoras.	In the Greece of the Twenties, the bards of the Rembetiko/Rebetiko culture uniquely praised it in their moving lamentations.
Tal era su influencia sobre las personas que en los siglos XV y XVI, muchos gobernantes promulgó una ley para limitar el poder de los bardos.	Such was his influence on people in fifteenth and sixteenth centuries that many rulers enacted legislation to limit the power of the bards.
La nueva cubierta recupera su estado original con la teja curva árabe, quedando vistas las vigas de madera y los bardos cerámicos hacia el interior.	The new roof is restored to its original condition with the use of Arabic curved tiles, revealing the interior wooden beams and ceramic tiles.
Mevlüt Özhan ha publicado muchos artículos sobra la cultura popular, incluyendo el karagöz, el arte del títere, canciones de los bardos, juegos populares, el teatro popular y la cultura popular.	Mevlüt Özhan has published many articles on folk culture, including karagöz, puppetry, bardic singing, folk games, folk drama, and folk culture.
Las sombras de la noche comenzaban a enriquecer los encantos del barrio, ese mismo que cantaran los bardos y en el cual brotó un Zorzal.	The night shadows were beginning to enrich the charms of the neighborhood. That quarter which was an inspiration for the poets and the cradle of a thrush (El Zorzal).
Otros, como el grupo druida más grande en el mundo, la Orden de los bardos, ovatos y druidas, se basan en un amplio rango de recursos para sus enseñanzas.	Others, such as the largest Druid group in the world, The Order of Bards, Ovates and Druids draw on a wide range of sources for their teachings.
La tradición musical árabe (y Mediterránea) tiende a basarse en los solos o los ensambles pequeños, resultado natural de los grupos folklóricos y la tradición nómada de los bardos (poetas heroicos o líricos).	The Arabic (and Mediterranean) music tradition tends to be based on the soloist or small ensemble—a natural outgrowth of folk groups and a nomadic bard tradition.
Poetas líricos que acompañaban sus canciones con el arpa, los bardos ocupaban entre los celtas de la Galia y las islas británicas, un lugar de jerarquía similar al de los druidas.	The bards, lyrics poets who accompanied their songs with the harp, occupiedamong theceltas of the Galia and the British Islands, a place of hierarchy similar to the one of the druidas.
Los bardos conocen la verdad.	Bards keep the truth.