ayuntamiento

Popularity

6,000+ learners.

Asimismo, también los ayuntamientos organizan actividades dirigidas a niños y jóvenes.	In addition, municipalities organise guided activities for children and young people.
¿Cómo afectan estos casos a los ayuntamientos implicados?	How do these cases affect the involved municipalities?
Por ello, la OCU ha solicitado a los ayuntamientos la retirada de estos contenedores irregulares.	Therefore, the OCU has asked municipalities removal of these containers irregular.
Por toda Turquía, la mayoría de los ayuntamientos están bajo el control del PJD.	Across Turkey, most municipalities are controlled by the JDP.
Las administraciones rurales o los ayuntamientos urbanos pueden prestar otros servicios sociales (art.	Rural municipality governments or city governments may provide other social services (art.
La ayuda debería provenir de los ayuntamientos locales, organizaciones culturales, iglesias, medios y sindicatos.	Help should come from local councils, cultural organizations, churches, media, trade unions.
En todos los ayuntamientos y comunas habrá una cuota mínima de 40% para las mujeres.	In all municipalities and communes there will be a minimum quota of 40% for women.
Tanto los ayuntamientos como algunas empresas privadas ofrecen este tipo de servicios.	Service housing is offered both by municipalities and private companies.
El rdiSAC permite que las webs de los ayuntamientos sean más accesibles a la ciudadanía.	The rdiSAC allows councils websites more accessible to citizens.
Son pequeñas en los ayuntamientos, aunque considerables en los consejos de condado.	Wage disparities are small in municipalities, but very sizeable in the county councils.
Capacidad de comunicarse e interactuar con los ayuntamientos locales.	Good communication skills e.g. to be able to interact with local councils.
En 1912, se crearon los ayuntamientos de Valverde y Frontera y la isla adquirió autogobierno.	In 1912, the Valverde and Frontera town councils were created and the island acquired self-governance.
En el cuarto trimestre de 2003 todos los ayuntamientos y escuelas recibieron información y material.	All municipalities and schools were provided with information and material in the autumn of 2003.
Este tipo de líneas de actuación se lleva a cabo en colaboración con los ayuntamientos andaluces.	This type of guidelines is carried out in collaboration with the Andalusian city councils.
Los programas incluyen ayudas de 1.300 a 1.700 euros mensuales brutos por contrato que hagan los ayuntamientos.	Programs include aid 1.300 a 1.700 monthly euros per contract to make municipalities.
En algunos casos se ha conseguido que los ayuntamientos habiliten servicios específicos para zonas de intensa actividad.	In some cases, councils have been persuaded to provide specific services for areas of intense activity.
Las entidades que ofrecen viviendas asistenciales y tuteladas son los ayuntamientos, diferentes organizaciones y empresas privadas.	Supported and service housing are offered by municipalities, organisations and private entrepreneurs.
Es fruto, además, de la labor que diariamente realizan los ayuntamientos y entidades como la nuestra.	It is the result also of the work performed daily municipalities and organizations like ours.
El Ayuntamiento de Lovaina es uno de los ayuntamientos góticos más famosos en el mundo.	The town hall of Leuven is one of the most famous gothic town halls in the world.
Hay algo así como 220 talleres, un 90% de los cuales son propiedad de los ayuntamientos.	There are some 220 workshops of which over 90 per cent are municipal property.