auxiliar de vuelo

Popularity

1,500+ learners.

Una vez más en los auxiliares de vuelo (tripulantes de cabina)	Once again on the flight attendants (cabin crew)
Obtenga información sobre los auxiliares de vuelo de WestJet y WestJet Encore.	Learn about WestJet and WestJet Encore Flight attendants.
¿Qué idiomas hablan los auxiliares de vuelo?	What languages do flight attendants speak?
Recuerde que puede solicitar ayuda al personal de la TSA y a los auxiliares de vuelo.	Remember that you can ask TSA staff and airplane attendants for help.
Y esta noche les damos la bienvenida a los auxiliares de vuelo Hermis Moutardier y Christina Jones.	And tonight we welcome and thank flight attendants Hermis Moutardier and Christina Jones.
Loft Stockstill y perecieron en el lugar, junto con 2 de los 10 los auxiliares de vuelo.	Loft and Stockstill perished at the scene along with 2 of the 10 flight attendants.
En esa función, los auxiliares de vuelo son responsables de la seguridad de nuestros invitados, tripulación y aeronave.	In this role, flight attendants are entrusted with the safety and security of our guests, crew members and aircraft.
Cuanto más abarrotado esté un vuelo, menos probable será que los auxiliares de vuelo tengan asientos vacíos para separar a las víctimas y los asaltantes.	The more crowded a flight, the less likely flight attendants will have empty seats to separate victims and assailants.
El Sindicato Canadiense de Empleados Públicos negoció dos contratos tentativos con el empleador, pero los auxiliares de vuelo se negaron a ratificar ambas propuestas.	CUPE has negotiated two tentative contracts with the employer, but the flight attendants refused to ratify either of them.
El avión estaba limpio y el servicio atento, con los auxiliares de vuelo que a menudo ofrecían bebidas para que los pasajeros se sientan cómodos.	The aircraft was clean and the service was attentive, with flight attendants often offering drinks to allow passengers to stay comfortable.
Para garantizar que todas las personas a bordo disfruten de una experiencia segura y sin preocupaciones, los auxiliares de vuelo ofrecen un servicio al cliente y una hospitalidad excepcionales.	Ensuring everyone on board has a safe and stress-free experience, flight attendants deliver exceptional customer service and hospitality.
Lleva una botella deportiva en el avión y pide a los auxiliares de vuelo que la llenen con agua cuando pasen con las comidas o meriendas.	Bring a sport bottle on the plane, and ask the flight attendants to fill it with water when they come around for meals or snacks.
Cuidar de ellos eran 13 equipo – El capitán Bob Loft, El primer oficial Albert Stockstill y el ingeniero de vuelo Don Repo – y 10 los auxiliares de vuelo.	Taking care of them were 13 crew–Captain Bob Loft, First Officer Albert Stockstill and Flight Engineer Don Repo–and 10 flight attendants.
Si no hay voluntarios entre los Invitados, el agente aeroportuario de la Aerolínea del Área de embarque pedirá a los auxiliares de vuelo que cambien de asiento a los Invitados, según sea posible.	If no Guests volunteer, the Carrier's airport agent at the Boarding Area will inform the flight attendant(s) to move Guests as able.
Probablemente esté familiarizado con los auxiliares de vuelo, los pilotos y el personal del aeropuerto que usted ve, pero puede que no sea consciente de la labor que realizan en segundo plano a lo largo de nuestra red.	You are probably familiar with the flight attendants, pilots and airport teams that you see, but you may not be aware of the work done behind the scenes across the our network.
En 2012, un Capitán de Jetblue en los Estados Unidos, fue bloqueado de la cabina por su copiloto porque mostraba un comportamiento errático durante el vuelo y tuvo que ser contenido por los auxiliares de vuelo y los pasajeros.	In 2012 a Jetblue Captain in the United States was locked out by his co-pilot because he exhibited erratic behaviour during the flight and had to be restrained by flight attendants and passengers.
La gente en el mostrador de facturación sonríe agradablemente, los auxiliares de vuelo son espectaculares en el servicio, la comida es buena y los asientos de clase turista, igual que los de clase preferente, tienen suficiente espacio para estirar las piernas.	The people at the check-in counter pleasantly smile, the flight attendants are spectacular at service, the food is good and economy seats have the leg room of Business Class.
Aproximadamente 800 empleados de LOT decidieron anunciar una huelga general el 1 de mayo: los representantes de los pilotos de líneas aéreas y los auxiliares de vuelo polacos en una conferencia de prensa dijeron a la vez que se disculparan con los pasajeros por cualquier dificultad.	Approximately 800 employees of LOT decided to announce a general strike on 1 May–representatives of Polish airline pilots and accompanying members of the Polish airline attended Friday's press conference, while apologizing to passengers for any difficulties.
Tener un acompañante para el viaje puede ser útil Es necesario ir acompañado durante el viaje si el pasajero no puede desenvolverse por sí mismo en caso de una evacuación de emergencia, comunicarse ni entender las instrucciones de seguridad de los auxiliares de vuelo.	Having a travel companion might help A travel companion is required if the passenger is unable to help themselves in the event of an emergency evacuation or if the passenger is unable to communicate about or understand the flight attendants' safety instructions.
Los pasajeros que abordan un avión son siempre recibidos con una sonrisa por los auxiliares de vuelo.	Passengers who board a plane are always greeted with a smile by flight attendants.