automático

Estos focos se encienden desde típica caja de los automáticos de la luz.	These bulbs are lit from typical breakers of the light box.
AMG-Pesch husillo extensiones están disponibles en cualquier longituddeseada para todos los automáticos y válvulas de accionamiento manualse encuentran disponibles.	AMG-Pesch spindle extensions are available in any desired length for all automated and manually operated valves are available.
En general, los tubos de 32 mm son más apropiados para los chasis dirigidos a la clase KZ, mientras que para los automáticos se prefieren los de 30 mm.	Generally, 32 mm tubes are more suitable for chassis in the KZ class, while 30 mm are preferred for non-shifters.
Luego, en los años ochenta, desaparecieron los automáticos y los cierres de velcro y apareció el diseño del cuello preferido en ese momento por los motociclistas más rápidos del mundo.	Then, in the eighties, clips and Velcro closures went out and in came the collar design now favored by the world's fastest riders.
En las líneas automáticas utilizando adhesivo de poliuretano de dos componentes: se mezcla antes de la aplicación a las superficies a pegar, y todo el proceso es controlado por los automáticos programados.	On automatic lines using two-component polyurethane adhesive: it is mixed before application to the surfaces to be glued, and the whole process is controlled by the programmed automatics.
Sin embargo, a pesar de los serios errores de la mayoría de los líderes del movimiento obrero en la campaña del referéndum, no significa que el UKIP y los de su tipo serán los automáticos ganadores de éste.	However, despite the serious mistakes made by the majority of the leaders of the workers' movement in the referendum campaign, it is not at all automatic that UKIP and their ilk will be the gainers from it.
Los coches manuales parecen ser más eficientes en el uso del combustible que los automáticos.	Manuals seem to be more fuel efficient than autos.
Solo quedan los automáticos, y todo listo.	Please. Just the fasteners, and then everything is fine.
Estos son los automáticos.	These are the automatic ones.
Generalmente no son tan suaves como los automáticos regulares pero los fabricantes están esforzándose por mejorar.	They are generally not quite as smooth as regular automatics, but manufacturers are making strides to improve this.
Además de su fácil operación, también es fácil de aparcar gracias a los automáticos pies de apoyo de aleación.	In addition to easy operation, it is also easy to park due to the automatic alloy kickstands.
Por su contribución original al desarrollo de los automáticos, lo que lleva a la primera a gran escala de uso general automático digitales.	For his original contribution to the development of the automatic computer, leading to the first large-scale general purpose automatic digital computer.
Este ejemplo artificial muestra cómo se pueden permitir tanto los saltos de línea manuales como los automáticos dentro de un grupo de valoración especial unido por una barra.	This artificial example shows how both manual and automatic line breaks may be permitted to within a beamed tuplet.
Este estudio evalúa estos métodos comparando los generados automáticamente y los generados por humanos, los automáticos son satisfactorios, y son una alternativa razonable.	In this study, we attempt to evaluate these methods by comparing the automatically generated extracts to ones generated by humans.
Con lo suceso obtenido al entrar en esse segmento pasaron entonces a fabricar ajustadores completos, tanto los manuales cuanto los automáticos, empezando así la ECKISIL FREIOS.	With the success when entering this industry began to manufacture Full Slack Adjusters, both manual as automatic, and initiated a Eckisil Freios.
Aunque los resultados indican que todos los aspectos en el resumen manual son superiores que los automáticos, la diferencia en la presentación y la aceptabilidad es mínima.	Although the results indicated that human-produced abstracts were superior to those produced automatically in almost every respect, the difference in performance and acceptability was marginal.
Estos focos se encienden desde típica caja de los automáticos de la luz. Es ahí donde estará la RPi, y con un sistema de reles activara los focos en caso de intrusion nocturna.	It is there where the RPi will be, and with a system of relays activate hot spots in case of night intrusion.
Este ejemplo artificial muestra cómo se pueden permitir tanto los saltos de línea manuales como los automáticos dentro de un grupo de valoración especial unido por una barra.	Permitting line breaks within beamed tuplets This artificial example shows how both manual and automatic line breaks may be permitted to within a beamed tuplet.
Una vez colocado el pañal, se tira del body hacia abajo, se levantan las nalgas del bebé y, pasando el body sobre el pañal, se abrochan los automáticos.	Once we have put on the diaper, we pull the body suit down, we lift the baby's buttocks and, passing the body suit over the diaper, we buckle up the automatic buttons.
A los relojes de cuerda manual hay que darles cuerda manualmente todos los días por medio de la corona, mientras que los automáticos se cargan gracias a un rotor interno que responde a los movimientos de la muñeca.	Manual-winding watches must be wound every day by hand using the crown, whereas self-winding watches are wound by an internal rotor which responds to wrist movements.