auditor

Auditores Durante las auditorias, los auditores deben escanear facturas problemáticas.	Auditors During audits, auditors are required to scan problematic invoices.
En 2000: reunión anual de los auditores de las Naciones Unidas en Roma.	In 2000: annual meeting of United Nations auditors at Rome.
¿Cuáles son los retos más inmediatos para los auditores?	What are the most immediate challenges for auditors?
Si una empresa tiene los auditores, sino que también debe enviar copias.	If a company has auditors, they must also be sent copies.
¿Se rigen los auditores por un código de conducta?	Are auditors governed by a code of conduct?
Consideraciones específicas para los auditores del sector público con funciones jurisdiccionales.	Specific considerations for the public sector auditor with a judicial role.
Estudio sobre los criterios mantenidos por los auditores externos.	Study on the criteria followed by external auditors.
Las directrices de formación de IRCA aseguran un estándar uniforme para los auditores.	The IRCA training guidelines ensure a uniform standard for auditors.
Ofrecemos cursos para capacitar a los auditores y auditores líderes.	We run courses to train auditors and lead auditors.
De conformidad con las recomendaciones de los auditores externos (véase A/51/5/Add.2, párr.	In line with the recommendation of the external auditors (see A/51/5/Add.2, para.
Formación recibida por los auditores (véase el apartado 15.2).	Training completed by auditors (see point 15.2).
Esto causa mucha frustración para los auditores.	This causes a lot of frustration for auditors.
Otra auditoría fue aplazada hasta 2008 para evitar duplicación con los auditores externos.	Another audit was postponed to 2008 to avoid duplication with the external auditors.
¿Qué pueden hacer los auditores y los propietarios del programa?	What can auditors and scheme owners do?
Aquí, los auditores entregan las Preparaciones y la Elegibilidad para OT.	Here, auditors deliver OT Preparations and Eligibility.
Este cotejo será visado por los auditores externos.	The reconciliation shall be approved by the external auditors.
Todos los auditores de Scientology deben ordenarse como ministros.	All Scientology auditors are required to become ordained ministers.
La Comisión acoge con beneplácito la labor de los auditores externos.	The Committee welcomes this attention by external auditors.
Estos datos se someterán a controles externos por parte de los auditores legales.	These data will undergo external checks by statutory auditors.
Todos los auditores legales y sociedades de auditoría estarán sujetos a supervisión pública.	All statutory auditors and audit firms shall be subject to public oversight.