atentado

Los mismos autores corroboran el patrón oficial de los atentados.	The same authors confirm the official pattern of attacks.
Otra causa de los atentados de París es el terrorismo intelectual.	Another cause of the Paris bombings is intellectual terrorism.
Eso es lo que pasó con los atentados de Pascua.	That's what happened with the Easter bombings.
Existen numerosas leyes islámicas que prohíben los atentados suicidas.	There exist numerous Islamic laws that prohibit suicidal attacks.
Esta semana siguieron los atentados terroristas populares en Judea y Samaria.	This past week popular terrorism attacks in Judea and Samaria continued.
El sector marítimo es vulnerable a los atentados terroristas.	The shipping industry is vulnerable to acts of terrorism.
Las religiones del mundo no fomentan los atentados violentos.	The world's religions do not encourage violent attacks.
Asimismo pedimos que cesen todos los atentados contra periodistas.	We are also calling for all attacks on journalists to cease.
Esos esfuerzos se vieron truncados por los atentados del 11 de septiembre.	These efforts were hampered by the September 11 attacks.
Esta semana aún ha habido los atentados en Bruselas.	This week there were bombings in Brussels.
El intercambio de información es indispensable para prevenir los atentados.	Information-sharing is imperative if attacks are to be prevented.
Insistió en las similitudes del modus operandi con los atentados de ETA.	He insisted on the similarities of the modus operandi with previous ETA attacks.
Las informaciones sobre los atentados son constantes y llegan incluso cada pocos minutos.	Reports of attacks are continuing, and they arrive every few minutes.
Los focos de los atentados fueron Hebrón, Jerusalén y el área de Ramallah.	The attacks focused on Hebron, Jerusalem and the Ramallah area.
Estas dos últimas semanas siguieron los atentados terroristas populares.	During the past two weeks popular terrorism attacks continued.
Sin embargo, solamente en dos ocasiones se refieren a los atentados mortales de ETA.	However, it addresses ETA's fatal attacks on only two occasions.
Mira, si quieres hablar de los atentados de hoy. Yo encantada.	Look, you want to talk about today's bombings, I'd love to.
Pero las represalias y los atentados no resuelven nada.	But retaliations and attacks bring no solution.
Posteriormente, se producen los atentados de Madrid el 11 de marzo de 2004.	Later, the Madrid attacks took place on March 11, 2004.
Son absolutamente inadmisibles los atentados contra los diplomáticos y el personal de la ONU.	Attacks against diplomats or UN personnel are absolutely unacceptable.