los asuntos diarios

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estas excelentes cualidades se vieron combinadas con el más práctico sentido común en los asuntos diarios de la vida.	With these high qualities was combined the most practical good sense in the common things of every-day life.
Pero ningunas condiciones meteorológicas y las bandas de temperatura no pueden liberar al amo de la parte de los asuntos diarios importantes.	But no meteoconditions and temperature ranges will be able to exempt the owner of a site from daily important issues.
El Gobernador gestiona los asuntos diarios del Estado.	The Gubernator manages the day to day affairs of the State.
Planeen los asuntos diarios la tarde, la mañana o con la llegada para el trabajo.	Plan daily affairs in the evening, in the morning or with arrival for work.
Espero no interrumpir los asuntos diarios.	I hope i'm not intruding on the business of the day.
El fundador controla y supervisa las actividades de la junta directiva la cual maneja los asuntos diarios.	The founder controls and supervises the activities of the board of directors which manages daily matters.
Los condes son gente leal a cargo de los asuntos diarios del reino en tu nombre.	Counts are loyal people who take charge of the daily dealings of your kingdom in your name.
Cuando hemos vuelto a la paz con los asuntos diarios, y sentimos confianza en nuestras decisiones para el futuro.	When we are at peace with daily affairs again and have confidence in our decisions for the future.
Los dioses del cielo les enseñaron la agricultura, medicina, y astronomía, y les instruyeron acerca de los asuntos diarios.	The sky gods taught people agriculture, medicine, and astronomy and instructed them regarding daily matters.
Si tiendes a desechar los problemas a largo plazo, ¿Que sucede con los asuntos diarios que te causan sufrimiento?	If you tend to dismiss long-term problems, what about daily issues that cause you to suffer?
Vais a encontraros con vuestros primos de la Tierra Interna y juntos os vais a regocijar con los asuntos diarios.	You are to meet your Inner Earth cousins and together rejoice in the affairs of the day.
Aplíquenlo a los asuntos diarios y a su interpretación de los eventos mundiales, para que puedan permanecer centrados en su Luz.	Apply it to daily matters and your interpretation of world events, so that you can stay centred within your Light.
Fuera de los asuntos diarios, fuera de los logros individuales y del grupo, es necesario sentir la evolución con todas sus peculiaridades.	Outside of current affairs, outside of individual and group achievements, it is needful to sense evolution with all its peculiarities.
Es asombroso ver cómo alguien a quien se le ha confiado tan gran responsabilidad en los asuntos diarios del 'magisterio' de Roma cometa tales errores teológicos.	It is amazing to see what theological blunders are committed by someone entrusted with such great responsibility in the day-to-day business of Rome's 'magisterium'.
Ellos no ofrecieron una serie dictada de dogmas, sino una filosofía viviente para que el hombre sencillo practicara en los asuntos diarios de la vida.	They did not offer a prescribed set of dogmas, but a living philosophy for the simple man, workable in the daily affairs of the round of life.
Browser mini-juegos son buenos porque se pueden ver, aunque sea por unos minutos para repasar esta vez un par de niveles y alejarse de los asuntos diarios obsesivos.	Browser mini-games are good because they can look for even a few minutes to go over this time a couple of levels and get away from obsessive daily affairs.
También, aun sin lo que viene en camino y mirando solo los asuntos diarios que enfrentamos ahora, la policía está sencillamente incapacitada de protegernos todo el tiempo!	Also, even without what is coming ahead and looking at daily matters we face now, the police are simply unable to protect us at all times!
La primera sección gestiona todo lo que se le confía por el Santo Padre, al igual que los asuntos diarios que no caen en la competencia de otros dicasterios.	The first section handles anything entrusted to it by the Holy Father, as well as matters of daily business which do not fall within the competence of other dicasteries.
El presidente del BID es responsable de llevar a cabo los asuntos diarios del Banco y gestionar sus operaciones y administración con el apoyo del personal de la Oficina del Presidente.	He is responsible for the Bank's day-to-day business and manages its operations and administration with the assistance of the staff of the Office of the Presidency.
El presidente del BID es responsable de llevar a cabo los asuntos diarios del Banco y gestionar sus operaciones y administración con el apoyo del personal de la Oficina del Presidente.	He is responsible for the conduct of the Bank's day-to-day business and manages its operations and administration with the assistance of the staff of the Office of the Presidency.