los aspectos físicos

aspecto físico

Popularity

500+ learners.

También ha creado el equilibrio adecuado entre los aspectos físicos y espirituales de la vida.	Õ created equilibrium between physical and spiritual aspects of life.
Por tanto, para tener una vida libre de problemas tenemos que ocuparnos de los aspectos físicos, psicológicos y espirituales.	So also to have a problem-free life one needs to look after physical, psychological and spiritual aspects.
No se trata de dimensiones je- rarquizadas, por el contrario, bajo una comprensión integral, los aspectos físicos, mentales/emocionales y sociales tienen idéntico valor.	These dimensions are not hierarchized; on the contrary, in an integrated understanding, physical, mental/emotional and social aspects have equal value.
Son considerados en esta caracterización los aspectos físicos, biológicos y antrópicos (incluyendo el perfil del hombre productor caracterizado) de forma que la microcuenca pueda ser considerada básicamente caracterizada.	The work considers physical, biological and anthropological aspects, including farmer profiles, so that the sub-basin can be considered fully mapped.
Discusión El concepto de salud en niños/as y adolescentes no solo considera los aspectos físicos, psicológicos y sociales, sino también la habilidad para realizar actividades apropiadas para su edad.	Discussion The concept of health in children and teenagers does not only consider physical, psychological and social aspects, but also their ability to perform age-appropriate activities.
La versión clonada es aún el presidente en todos los aspectos físicos.	The cloned version is still the president in all physical aspects.
Por lo tanto, pueden ver solamente los aspectos físicos del Señor Shiva.	Hence, you are able to see only the physical aspects of Lord Shiva.
Comparto los aspectos físicos con la gente.	I share the physical aspects with people.
Pocas veces se han estudiado los aspectos físicos de la atención médica.	The physical aspects of caregiving have rarely been studied.
Fangamer está trabajando en los aspectos físicos del lanzamiento, como la Collector's Edition.	Fangamer is working on the physical aspects of the release, like the Collector's Edition.
Aunque para muchos atletas, los aspectos físicos de su entrenamiento eclipsan cualquier condición mental.	Yet for many athletes, the physical aspects of training overshadow any mental conditioning.
Sabemos más sobre los aspectos físicos de nuestras vidas que nunca antes en la historia.	We know more about the physical aspects of our lives than ever before in history.
Como los maestros esperábamos, sí se enfocaron en los aspectos físicos de los peces.	As the teachers expected, it did focus on the physical aspects of fish.
Los médicos están entrenados para tratar con los aspectos físicos de las enfermedades y lesiones.	Medical doctors are trained to deal with the physical aspects of illness and injury.
La mayoría de la gente se fija solamente en los aspectos físicos y psicológicos.	Most people look after only the physical and the psychological aspects.
La escalada te ayudará a mejorar los aspectos físicos, mentales y sociales de tu vida.	Climbing will help you improve the physical, mental, and social aspects of your life.
Primero, los aspectos físicos.	First, the physical aspects.
La primera fase del tratamiento está diseñada para manejar los aspectos físicos de la adicción.	The fi rst treatment phase is designed to handle the physical aspects of addiction.
Valorar el estado funcional del paciente, considerando los aspectos físicos, psicológicos y sociales.	To assess the functional status of patients based on their physical, psychological and social needs.
Acepto la sinceridad de la ciencia moderna al estudiar los aspectos físicos de la creación.	I accept the modern science's sincerity in studying the physical aspects of creation.