los artículos deportivos

Translator
Examples

Descripción: Cadena de tiendas dedicadas a los artículos deportivos.	Description: Chain of sports shops.
L-isoleucina se entiende a las ayudas ampliar y reparar los tejidos musculares durante los ejercicios, que es la razón por la que esta cadena de aminoácidos es casi presente en la mayoría de los artículos deportivos actividades de nutrición.	L-Isoleucine is known to assist increase and repair muscle mass during exercises, which is the reason that this amino acid chain is virtually existing in a lot of sporting activities nourishment items.
L-isoleucina se entiende para ayudar a expandir y reparar los tejidos musculares a lo largo de los ejercicios, que es la razón de que esta cadena de aminoácidos es casi presente en la mayoría de los artículos deportivos actividades de nutrición.	L-Isoleucine is understood to help expand and repair muscles throughout exercises, which is the reason this amino acid chain is virtually present in a lot of sporting activities nourishment products.
Las espalderas son un clásico entre los artículos deportivos.	Wall bars are the classic among pieces of exercise equipment.
Conoce los artículos deportivos que puedes llevar en la bodega del avión.	Learn about the sports items you can take in the plane's cargo hold.
Campos de aplicación típicos son las aplicaciones industriales, la automoción y los artículos deportivos.	Typical applications include industrial and automotive applications and sports goods.
El deporte, los artículos deportivos y la industria del deporte (Nº 5/2012 de la Revista de la OMPI)	Sports, Sporting Goods and the Sports Business (WIPO Magazine 5/2012)
Sin embargo, la tercera categoría plantea un problema más insidioso para los titulares de derechos en relación con los artículos deportivos.	However, the third category represents a more insidious challenge for sports rights owners.
Él normalmente envía un boletín de catálogo general a su lista de email para promocionar su tienda y los artículos deportivos que vende.	He normally sends a general catalog newsletter to his email list to promote his store and the sporting goods he sells.
Sin los derechos de PI, la industria de los artículos deportivos no podría captar el valor de su inversión en innovación y desarrollo de marcas.	Without IP rights, the sporting goods industry would not be able to capture the value of its investment in innovation and brand development.
Principalmente para hacer los artículos deportivos, como los zapatos de fútbol superior, vamp de deporte, guantes, todo tipo de funda de bolsa y así sucesivamente.	Mainly for making the sport goods, such as football shoes upper, sport vamp, gloves, all kind all bag cover and so on.
El deporte, los artículos deportivos y la industria del deporte (Nº 5/2012 de la Revista de la OMPI)	Protecting the Olympic Properties(WIPO Magazine 4/2016) Sports, Sporting Goods and the Sports Business (WIPO Magazine 5/2012)
Sin embargo, se trata de una tarea difícil en un mundo en el que los artículos deportivos falsificados representan una parte importante del comercio ilegal de mercancías falsificadas.	However, in a world where fake sports products represent a significant portion of the illicit trade in counterfeit goods, this is a challenge.
Los derechos de PI son activos empresariales sumamente valiosos y, en el sector de los artículos deportivos, los titulares de derechos se enfrentan a muchas dificultades a la hora de protegerlos y hacerlos valer.	IP rights are extremely valuable business assets and rights owners in the sporting goods sector face many difficult challenges in protecting and enforcing them.
Las sesiones sobre el liderazgo empresarial en relación con el comercio en el siglo XXI y sobre las propuestas de apertura de los mercados para los artículos deportivos estuvieron destinadas a la comunidad empresarial.	The business community was served by sessions on business leadership on trade in the 21st century and on proposals for open markets for sporting goods.
Cuando el grupo aterrizó en Santa Clara, en el norte de la isla, inmediatamente se encontraron con problemas en la aduana a causa de las donaciones y los artículos deportivos.	The group landed in Santa Clara, in the northern part of the island and right away they run into trouble in customs with all their donations of baseball equipment and medical supplies.
L-isoleucina es reconocida para ayudar aumento y fijar la masa muscular durante los ejercicios, que es la razón por la que esta cadena de aminoácidos es casi presente en la mayoría de los artículos deportivos actividades de nutrición.	L-Isoleucine is understood to aid expand and repair muscle mass throughout exercises, which is the reason why this amino acid chain is nearly existing in most sports nourishment items.
L-isoleucina se entiende para ayudar a ampliar y reparar los tejidos musculares durante los ejercicios, que es la razón por la que esta cadena de aminoácidos es prácticamente presente en la mayoría de los artículos deportivos actividades de nutrición.	L-Isoleucine is understood to assist expand and fix muscular tissues throughout workouts, which is the reason why this amino acid chain is practically present in the majority of sports nutrition products.
L-isoleucina es reconocida para ayudar a crecer y reparar los tejidos musculares a lo largo de los ejercicios, que es la razón de esta cadena de aminoácidos está prácticamente existe en la mayoría de los artículos deportivos actividades de nutrición.	L-Isoleucine is known to aid increase and repair muscles throughout workouts, which is the reason why this amino acid chain is practically existing in many sports nutrition products.
El Desafío Durante varios años People Play's ha estado suministrando a los fanáticos de las prendas para deporte y de los artículos deportivos, excelentes productos a través de muchas de sus Tiendas a lo largo de todo el país.	The Challenge For many years People Play's has been providing the Colombian sporting goods and athletic wear enthusiasts with great products through many of their stores across the country.