los artículos de piel

Translator
Examples

LOEWE ofrece un servicio de cuidado y limpieza para todos los artículos de piel.	LOEWE offers a care and cleaning service for all its leather goods.
Todavía un hit de la temporada – los artículos de piel.	One more hit of a season–fur products.
Existe una restricción que contempla la concentración máxima de cromo VI en los artículos de piel.	A maximum concentration of chromium VI in leather articles is set in a restriction.
La originalidad de los artículos de piel en la temporada el invierno 2015-2016 – en general la tendencia principal.	Originality of fur products in a season winter 2015-2016–in general the main trend.
Artesanía tradicional, como la porcelana pintada a mano y los artículos de piel e hierro forjado, son clásicos de Viena.	Traditional crafts, such as hand-painted porcelain, ceramics, wrought iron and leather goods, are Viennese classics.
Durante más de un siglo, Montblanc ha creado los artículos de escritura, los relojes, las joyas y los artículos de piel más finos.	For more than a century, Montblanc has created the finest writing instruments, timepieces, jewellery and leather.
Al día de hoy en el mercado de los artículos de piel es a menudo posible encontrar las pellizas, los chalecos y las cazadoras de la piel del castorcillo.	Today in the market of fur products it is often possible to meet fur coats, vests and jackets from fur of a baize.
Además de su cálida y atractiva textura, esta piel es conocida por su flexibilidad, lo que la convierte en el material ideal para los artículos de piel de gama alta.	In addition to its warm, appealing texture, calf leather is renowned for its suppleness making it the material of choice for high-end leather goods.
Se añaden a la oferta de productos los artículos de piel, y se incluyen las cerraduras de máxima seguridad y los sistemas de seguridad dentro del servicio de duplicado de llaves.	Leather goods were added to the product offering and high security locks and security systems became part of the key duplication business.
Ésta es una importante directiva porque prohibiría determinados colorantes para los productos textiles y los artículos de piel al haberse demostrado que hay colorantes que suponen un riesgo para la salud humana.	This is an important directive as it would introduce a ban on certain colourants for textiles and leather articles as there are colourants that have been shown to pose risks to human health.
Conviene que sepas que Alicante es reconocida por la calidad de los artículos de piel (zapatos, bolsos y accesorios) y por la calidad de objetos decorativos (alfombras, artículos de mimbre y cerámicas tradicionales)	You should know that Alicante is famous for the quality of its leather goods (shoes, bags and accessories) and for the quality of its decorative objects (carpets, wicker items and traditional ceramics)
Los artículos de piel de gama alta de la casa de Saint Tropez le permiten personalizar su estuche como desee, así se empareja perfectamente con su estilo y personalidad.	The Saint-Tropez high range leather goods House allows you to customise this sleeve as you wish, so that it matches perfectly your style and personality.
Los artículos de piel deben almacenarse en un lugar fresco y lejos de la luz directa del sol.	Leather goods should be stored somewhere cool and away from direct sunlight.
La aplicación regular de jaboncillo líquido mantiene limpios y suaves todos los articulos de piel.	Regular application of liquid soap keeps them clean and smooth all leather goods.
Propiedades: La aplicación regular de jaboncillo líquido mantiene limpios y suaves todos los articulos de piel.	Regular application of liquid soap keeps them clean and smooth all leather goods.
Mantiene limpios y suaves todos los articulos de piel, alarga la vida de su producto de piel, aplicar tanto en cueros nuevos como en viejos.	Maintains clean and smooth all leather goods, extends the life of your product skin, apply both to new and old leather.