arreo

Popularity

500+ learners.

Todas estas carrozas, incluidas las sillas de manos, los vestidos cortesanos y los arreos para los caballos, son un testimonio histórico de la movilidad pontificia.	All these carriages, including the sedan chairs, court livery and harnesses for the horses, provide historical evidence of papal mobility.
También pueden ser fuente de infección aerosoles (producidos al toser y estornudar) y fomites contaminados que entran en contacto con los animales a través de los arreos y el material para su cuidado.	Contaminated aerosols (produced by coughing and sneezing), and contaminated fomites brought to the animals via grooming equipment and tack may also be a source of infection.
Pero los caballos pueden atrapar ácaros del entorno dentro de los establos, y la transmisión puede darse también a través de los arreos, o de utensilios empleados en los establos (peines, cepillos, etc.).	However, horses can pick mites from the immediate environment and they can also be passively transmitted by saddlery or tools and equipment in the stable.
Comenzó su historia siendo un sitio clave de una troncal rastrillada tehuelche, la cual reconoció el inglés Musters y el explorador Carlos Moyano en 1880 en oportunidad en que buscaban la ruta de los arreos.	Its history started as a key point in a Tehuelche raking, recognized both by Musters and explorer Carlos Moyano in 1880 when they were searching for the route of cattle driving.
Los arreos bien limpios brillaban bajo el sol.	The well polished harnesses shone in the sun.
Se acercó un par de jinetes, llevando los arreos de los samuráis.	A pair of riders approached, bearing the heraldry of samurai.
Después ella le quitó los arreos, dejándolo libre.	Then she took off its harness, leaving it free.
Sabes ponerle los arreos a un caballo, ¿verdad?	You don't know how to tack up a horse, don't you?
Uno de sus viajes fue realizado para trazar la ruta de los arreos.	One of his trips was realized to plan the route of the cattle.
Revisa todos los arreos y el equipo.	Check all tack and equipment.
Mi caballo tenía los arreos plateados, cubiertos de terciopelo, porque era mi gusto.	My horse had silver harness, velvet-covered, because I liked that way.
Llevaba una gruesa túnica de viaje, y llevaba los arreos de una shugenja.	She was wearing a sturdy traveling cloak, and bore the trappings of a shugenja.
Yo le avisaré cuando nos vayamos. Guarde los arreos.	I'll tell you when we're leaving.
A algunos caballos no les gusta que los monten y a algunos no les gustan los arreos o sus alrededores.	Some horses dislike having riders and some dislike the tack or their surroundings.
Ponlo de nuevo en los arreos. No, está demasiado débil para tirar. Entonces, ya sabes lo que tenemos que hacer.	No he's too weak to pull then you know what we have to do.
Se proveen todos los arreos, incluidos los cascos, y los paquetes de excursiones nocturnas también incluyen el equipo necesario para acampar.	All tack, including hard hats is provided and overnight trekking packages also include the necessary camping equipment.
Por un lado, en su historia reciente convergían en La Junta los arreos de ganado de los valles cercanos para ser trasladados hacia los puntos de venta.	On the one hand, cattle driving activities used to converge at La Junta from the nearby valleys in order to be transported to the points of sale.
Tras menos de un año, ¿se había enamorado tanto de los arreos del cargo que había olvidado lo que significaba conseguir el puesto de Campeón de Topacio?	After less than a year, had he become so enamored of mere trappings that he had lost all sight of what it meant to achieve the position of Topaz Champion?
En la parte baja de la finca se encuentran una caballeriza (75.61 m2) con dos boxes para 2 caballos, pajar y una habitación para guardar los arreos para la monta).	In the lower part of the farm there is a stable (75.61 m2) with two boxes for 2 horses, hayloft and a room to store the harness for the ride).
Importaremos los arreos, arneses, de la equitación peruana, aconsejaremos en la compra de caballos peruanos y publicaremos información periódica acerca de todo lo relacionado al caballo peruano y al Perú.	We will import Peruvian riding tack, advise in the purchase of Peruvian horses and publish periodicals about everything related to Peruvian horses and Peru.