arco iris

Parecía que el tema del día eran los arco iris y las olas cabrillas.	It seemed the theme of the day was rainbows and whitecaps.
A muchas chicas le gustan los arco iris.	A lot of girls like rainbows.
Uno de los arco iris más brillantes que he visto nunca!	One of the brightest rainbows I have ever seen!
¿En serio los arco iris te sacan de quicio?	Really? Rainbows get you riled up?
Utilizan el agua de una de las ciudades terrestres para crear las nubes, los arco iris y los copos de nieve.	They use water from one of the cities on the ground to create clouds, rainbows and snowflakes.
Kamaludin examinó la refracción de la luz solar en gotas de lluvia y ofreció una explicación de la génesis de los arco iris primarios y secundarios.	Kamaaluddeen examined the refraction of sunlight in raindrops and offered an explanation of the genesis of primary and secondary rainbows.
Su trabajo es hacer que los dos personajes de conocerse mediante la colocación de cajas de pastillas y de rebote a medida que recogen los arco iris.	Your job is to have the two characters to meet each other by placing boxes and bounce pads as you collect rainbows.
Volviendo al Apocalipsis y a los arco iris, propongo que el arco iris visible también representa la presencia del poder electromagnético que no es visible.	Getting back to Revelation and rainbows, I propose that the visible rainbow also represents the presence of the extended electromagnetic power that is not visible.
Kamaludin examinó la refracción de la luz solar en gotas de lluvia y ofreció una explicación de la génesis de los arco iris primarios y secundarios.	Physics and Chemistry Kamaaluddeen examined the refraction of sunlight in raindrops and offered an explanation of the genesis of primary and secondary rainbows.
Los cristales son amorosos, no tienen absolutamente ninguna dificultad para perdonar, mientras que los arco iris son la última generación de semillas estelares; algunos nacen con los recuerdos y el ADN activados.	Crystals are loving, have absolutely no difficulties to forgive, while rainbows are the last generation of starseeds; some are born with memories and DNA activated.
Uno de los arco iris se parecía a un anillo que en la parte de arriba estaba esculpido con un diamante en el lugar del brillo del sol, y el otro tenía forma circular rodeando el sol.	One rainbow looked like a ring whose top is engraved with a diamond at the place of the shining sun, and the other was a circular one surrounding the sun.
Creo que puedo decir sin exagerar que los arco iris más espectaculares se ven cuando la mitad del cielo todavía está oscuro y cubierto de nubes, mientras que encima del observador hay un trozo de cielo azul. Así es para muchos la AIPEC.	I may say without exaggeration that for many people AIPEC may compare to the most spectacular rainbow that can only be seen when half of the sky is still darkened by the rain clouds and there is just a piece of blue sky above the observer.
Los arco iris no siempre son vistos con tanto deleite.	Rainbows are not always viewed with such delight.
Los arco iris normalmente aparecen en un día soleado después de haber llovido.	Rainbows usually appear on a clear day after it rains.
Los arco iris causados por la luz del sol aparecen siempre en la sección del cielo directamente frente al sol.	Rainbows caused by sunlight always appear in the section of sky directly opposite to the sun.
Los arco iris son causados por un prisma conformado por vapor de agua, que desvía los rayos de la luz que llegan hasta el ojo del observador.	Rainbows are caused by a prism of water vapor, which bends the light rays on their way to the eye of the beholder.
Es la caja con todos los arco iris y los brillos.	It's the box with all the rainbows and the sparkles.
¡Incluso los arco iris tienen las nubes como apoyo!	Even the rainbows have the clouds like support!
Además, cientos de personas vieron los arco iris.	Moreover, thousands of people saw the rainbows.
Y la consiguiente pregunta: Si fue real, ¿fueron los arco iris reales?	And a follow-up question: If that was real, were the rainbows real?