apero

Popularity

500+ learners.

La fábrica también proporcionó mantenimiento para los aperos agrícolas de la aldea.	The factory also maintained the farming implements for the village.
A la velocidad máxima, así como en condiciones difíciles del terreno y con los aperos más pesados.	At top speed as well as on challenging ground conditions and with the heaviest equipment.
Un sistema hidráulico desarrollado para proporcionar 56 l/min capaz de controlar de manera eficiente los aperos.	A hydraulic system built to deliver 56 l/min for operating implements with extraordinary efficiency.
Las exigencias de los agricultores conciernen la calidad del trabajo de los aperos de labranza y los costes de utilización.	Farmers' requirements focus on the quality of work done by the soil preparation tool and running costs.
Sistema hidráulico Las cualidades del sistema hidráulico se notan no solo con los aperos, sino también en la conducción.	Hydraulic system The superior qualities of the hydraulic system are not just apparent when working with implements, but also when driving.
¿Desea adaptar los aperos en función del trabajo que pretende conseguir: rastrojado superficial, trabajo en profundidad, fisuración, one-pass?	You want tools that adapt to the type of tillage sought: surface stubble ploughing, deep ploughing, soil loosening, one-pass?
En la parte alta se ubicaban los dormitorios y una estancia donde se almacenaba la cosecha y se guardaban los aperos de labranza.	In the high floor were located the bedrooms and a room where was stored the harvest and were kept the farming tools.
No es en absoluto suficiente una formación y un asesoramiento meramente a nivel técnico para conseguir un uso apropiado de las máquinas y los aperos.	It is not enough, however, to provide purely technical training and advice on proper use of machinery and implements.
Permitió a los campesinos incautarse del ganado, las máquinas y los aperos de labranza de los kulaks, en provecho de los coljoses.	It permitted the peasants to confiscate cattle, machines and other farm property from the kulaks for the benefit of the collective farms.
Las máquinas y los aperos plantean grandes exigencias en cuanto a manejo, mantenimiento y gestión, si se quieren evitar consecuencias negativas de su uso.	Machines and implements call for a high degree of expertise in operation, maintenance and management if their use is not to have negative impacts.
Su compactibilidad: ¡La geometría de caja asociada a la posición posterior del eje permite la carga de la máquina con todos los aperos de manipulación!	Compactness: the body geometry combined with the rear position of the axle allows the machine to be loaded with all types of handling equipment!
Con el MaxCom, es posible configurar a voluntad las funciones hidráulicas, para controlarlas de modo sencillo, cómodo e intuitivo incluso con los aperos más complejos.	With the MaxCom, it is possible to configure the hydraulic functions at will, to control them in a simple, comfortable and intuitive way even with the most complex implements.
Consulte la gama de Fendt de lámparas de trabajo y balizas rotatorias para disfrutar de la mejor visibilidad de los aperos las 24 horas del día.	Take a look at the Fendt range of work lamps and rotating beacons to ensure the very best 24 hour visibility of implements at work.
El acoplamiento del Power-Beyond deriva todo el flujo de aceite presurizado del sistema al motor hidráulico instalado en el apero montado, para conectar los aperos con sus propias unidades hidráulicas.	The Power-Beyond coupling bypasses the entire pressurised oil flow of the system to a hydraulic motor installed on the mounted implement, for connecting implements with their own hydraulic units.
El caudal hidráulico de 42 l/min con distribuidores de 4 y 6* vías (solo en el modelo 4080E) gestionan con precisión el mando y la regulación de los aperos* hidráulicos.	A hydraulic oil flow rate of 42 l/min and 4 or 6* way distributors (4080E model only) ensure accurate control and adjustment of all* hydraulic implements.
Después de practicar un poco en las inmediaciones del lugar; de ajustar los aperos y de adecuarse al estilo de cabalgar, nos moveremos hacia el noreste de las Torres del Paine, específicamente; a Estancia Tercera Barranca.	After some practice in the vicinity of the estancia and a chance to adjust to the different tack and style of riding we will be heading towards Laguna Azul.
El dosificador se detiene cuando los aperos frontales se elevan.	The metering unit stops when the front units lift.
Me dirigí al granero y puse los aperos sobre mi caballo.	I went to the barn and saddled my bay.
La limpieza y sustitución de los aperos gastados se realizará con más rapidez.	Cleaning and replacing worn tools are that much faster.
Punto de fuerza: el sistema hidráulico es capaz de controlar todos los aperos.	Strength counts: a hydraulic system capable of working with any implement.