antropólogo

Y realmente no hay discusión sobre esto entre los antropólogos.	And there's really no argument about this among anthropologists.
Manuel Delgado es uno de los antropólogos más prestigiosos de España.	Manuel Delgado is one of Spain's most renowned anthropologists.
Lo que los antropólogos llaman "La Cuna de las Civilizaciones".	Which anthropologists call "The Cradle of Civilisations".
No puedo cambiar a los antropólogos solo por así.	I can't just turn anthropologists just the way they are.
El problema de la identidad no es algo creado por los historiadores o los antropólogos.	This challenge of identity is not something that historians and anthropologists created.
Y la cultura, como los antropólogos sociales diga, es exactamente lo que hacemos en nuestra vida.	And culture, as the social anthropologists say, is exactly what we do in our life.
Actualmente proclaman los antropólogos que los seres humanos pasaron por una larga Edad de Piedra.	Today, anthropologists proclaim that human beings went through a very long Stone Age.
Igualmente, criticó a los antropólogos blancos.	They equally criticized white anthropologists.
Por último, recalcó la importancia de escuchar la voz de los antropólogos urbanos.	In conclusion, she stressed the importance of listening to what urban anthropologists can tell us.
Los historiadores y los antropólogos consideran que Ceahlău sería la montaña sagrada de los dacios.	Historians and anthropologists say Ceahlau may have been regarded by the Dacians as a sacred mountain.
Una de las preguntas claves para los antropólogos y los arqueólogos es el origen de la especie humana.	One of the key questions for anthropologists and archeologists concerns the origins of the human species.
Descubre qué tipos de huesos hay en el cuerpo humano y qué hacen los antropólogos.	Find out what types of bones there are and what anthropologists do!
La cultura de los barrios de tugurios es pues un tema interesante para los antropólogos, los psicólogos y los sociólogos.	The culture of the slums is thus an interesting subject for anthropologists, psychologists and sociologists.
Advierte que la mayoría de los antropólogos necesitan mantener un sentido de la objetividad a través de la distancia.	Most anthropologists, he notes, need to maintain a sense of objectivity through distance.
La mayoría de los antropólogos son, hasta cierto punto, excluidos de las vidas que estudian porque son hombres.	Most anthropologists are to an extent excluded from the lives they study because they are men.
Esta dificultad en la clasificación no es un problema único para los antropólogos pero llena el estudio de la sexualidad humana.	This difficulty in classification is not a unique problem for anthropologists but pervades the study of human sexuality.
Pero los antropólogos difieren en cómo manejar este contacto de la mejor manera, y si debe buscarse del todo.	But anthropologists differ in how such contact is best managed and whether it should be sought at all.
La especie humana es, después de todo, una especie social (¡como les gusta recordarnos a los antropólogos con tanto entusiasmo!	The human species is, after all, a social species (as anthropologists keenly like to remind us!
Hay un área de creación e investigación en ambas categorías; los artistas y los antropólogos deberían aprender unos de otros.	There is an area of creation and investigation in both categories; artists and anthropologists should learn from the other.
Creo que los antropólogos del futuro analizarán los libros que leemos de autoayuda, de autorrealización, de autoestima.	I think future anthropologists will take a look at the books we read on self-help, self-realization, self-esteem.