los antiinflamatorios

antiinflamatorio

Popularity

500+ learners.

En Francia, el harpagophyton es una alternativa natural a los antiinflamatorios sintéticos.	In France, harpagophyton is a natural alternative to synthetic anti-inflammatories.
Una alternativa a los relajantes musculares son los antiinflamatorios como el ibuprofeno.	An alternative to muscles relaxants are anti-inflammatories such as ibuprofen.
Es por eso que debe tomar los antiinflamatorios y analgésicos prescritos.	This is why you should take the prescribed anti-inflammatory and analgesic.
Sin embargo, en casos menores los antiinflamatorios y relajantes musculares pueden ayudar contra el dolor.	However, in minor cases, anti-inflammatories and muscle relaxants may help with the pain.
Papel de los antiinflamatorios en el tratamiento de los síndromes coronarios agudos.	Role of Anti-Inflammatory Drugs in the Treatment of Acute Coronary Syndromes.
Los medicamentos, como los antiinflamatorios y las inyecciones espinales, también se pueden usar para aliviar el dolor y la inflamación.	Medicines, such as anti-inflammatories and spinal injections, may also be used to relieve pain and inflammation.
¿En qué medida funciona bien y es seguro el acetaminofeno comparado con los antiinflamatorios para tratar la osteoartritis?	How well does acetaminophen work and compare to anti-inflammatories to treat osteoarthritis and is it safe?
El ImSAIDs representa una nueva categoría de antiinflamatorio y está sin relación a las hormonas esteroides o a los antiinflamatorios no-esteroidales.	The ImSAIDs represent a new category of anti-inflammatory and are unrelated to steroid hormones or non-steroidal anti-inflammatories.
La eficacia antirreumática y antiinflamatoria de los ingredientes activos de la raíz (Harpagosidi) se puede comparar con la de los antiinflamatorios sintéticos.	The anti-rheumatic and anti-inflammatory efficacy of the active ingredients of the root (Harpagosidi) can be compared to that of synthetic anti-inflammatories.
La eficacia antirreumática y antiinflamatoria de Harpagosides (que son los ingredientes activos contenidos en la raíz) puede compararse con la de los antiinflamatorios sintéticos.	The anti-rheumatic and anti-inflammatory efficacy of Harpagosides (which are the active ingredients contained in the root) can be compared to that of synthetic anti-inflammatories.
Los AINE como tratamiento de la artritis Los medicamentos normalmente recomienda como tratamiento de la artritis son conocidos como los antiinflamatorios no esteroideos-inflamatorios no esteroideos.	The NSAIDs as Arthritis Treatment The medications normally recommended as arthritis treatment are known as the non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Sus acciones son amplias y diversas, extendiéndose de los antisépticos y de los antiinflamatorios tópicos a las analgesias, a los tónicos del sistema digestivo, y a los antidepresivos.	Their actions are broad and diverse, ranging from topical antiseptics and anti-inflammatories to analgesics, digestive system tonics, and anti-depressants.
Como una alternativa a los antiinflamatorios y los analgésicos para tu dedo roto, es posible que la acupuntura te dé un alivio de dolor y te ayude a reducir la inflamación.	As an alternative to anti-inflammatories and analgesics for your broken toe, acupuncture may provide pain relief and help reduce inflammation.
Estarás familiarizado con los antiinflamatorios no esteroides (NSAID) si tomas analgésicos y antiinflamatorios de venta libre como el ibuprofeno (Motrin, Advil) o naproxeno (Aleve).	Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) You're familiar with NSAIDs if you take over-the-counter painkillers and anti-inflammatories such as ibuprofen (Motrin, Advil) and naproxen (Aleve).
No combines los antiinflamatorios con los analgésicos en la misma toma, y siempre sigue las indicaciones sobre la dosis brindadas en el envase, así obtendrás los resultados más seguros.	Don't combine anti-inflammatories and painkillers at the same time, and always follow the dosing information on the packaging for the safest results.
Si bien muchas hierbas y especias son maravillosas a la hora de reforzar el sistema inmunológico, la cúrcuma ha demostrado ser uno de los antiinflamatorios más poderosos que existen.	Many herbs and spices have great immune-boosting benefits, but Turmeric has been called one of the most powerful anti-inflammatory spices of all.
Como en todos los antiinflamatorios, se debe administrar con precaución en pacientes de edad avanzada ya que en los mismos puede existir alteración de la función renal, hepática o cardiovascular.	As with all anti-inflammatories, Lysine Clonixinate should be administered with caution to elderly patients as they may have impaired kidney, liver or cardiovascular function.
Son los antiinflamatorios más eficaces existentes, pero su utilización viene limitada porque, cuando se utilizan a largo plazo, producen importantes efectos secundarios, incluyendo la osteoporosis y la detención del crecimiento.	These are the most effective available anti-inflammatory drugs, but their use is limited because their long-term use is associated with several important side effects, including osteoporosis and stunted growth.
Un aspecto importante de la actividad de los ácidos boswélicos es su mecanismo de acción, distinto del de los antiinflamatorios tradicionales y, según parece, carente de los efectos colaterales perjudiciales para la mucosa gástrica.	An important aspect of the activity of the Bowsellic acids is that of their mechanism of action, different from that of the traditional anti-inflammatories and apparently devoid of the side effects for the gastric mucosa.
Tratamiento diferencial Los broncodilatadores de larga duración, que son el primer escalón del tratamiento de la EPOC, han demostrado reducir la frecuencia de agudizaciones81. Cuando persisten las agudizaciones a pesar del tratamiento broncodilatador, está indicada la introducción de los antiinflamatorios.	Differential Treatment Long-acting bronchodilators, which are the first step in treating COPD, have been shown to reduce the frequency of exacerbations.81 When exacerbations persist despite bronchodilator treatment, the introduction of anti-inflammatories is indicated.