amiguito

Cuando los amiguitos lo llamaban para jugar, él iba todo satisfecho.	When friends called him to play, he would go quite satisfied.
Y hubieses estado... para recibir a los amiguitos de tu hija.	And you would be ready to receive your daughter's guests But no.
Me encanta el futbol y compartir tiempo con mi hijo y los amiguitos de él.	I love football and spending time with my little son and his friends.
¿Sabes? Tengo a uno de los amiguitos de mi hija aquí conmigo.	You know, I have one of my daughter's friends with me.
Los amiguitos de Little People son muy parecidos a los niños reales, cada uno de ellos es único y especial, con personalidades y peculiaridades, muy similares a las de tu pequeño.	Little People friends are a lot like real kids, each of them unique and special, with personalities and quirks, much like your toddler or preschooler.
¿Vas a visitar a los amiguitos de tu último viaje?	Are you going to visit your old friends from last trip, hmm?
Obviamente contra la envidia de los amiguitos que no tengan una.	Obviously against the envy of the little companions left without candy.
Debes ser uno de los amiguitos de Cartero.	You must be one of Post's little friends.
Deseaba continuar jugueteando con los amiguitos sin mayores responsabilidades.	He wished he could keep on playing with his friends without major responsibilities.
¿Cómo os habéis portado con los amiguitos (se hace referencia a las actividades realizadas), etc.	How have you behaved with your friends? (a reference to the activities made is done), etc.
Quería que vinieran todos los amiguitos de Ava a su cumpleaños... y no ha parado en toda la semana.	She wanted to have all of Ava's little friends over for this party... and she's been running around all week.
Algunas veces ellos invitan a adultos a que participen en los juegos, pero los adultos no ven a los amiguitos y consideran estas afirmaciones como ficciones.	They sometimes invite adults to join them in the games, but the grown-ups do not see their little friends and regard their statements as fabrications.
La obra fue muy graciosa, y más allá del recuerdo que quedará marcado en sus hijos y en los amiguitos de ellos, el rol e imagen de nuestros padres será distinto.	The play turns out to be very funny, and beyond the memory that will be made on their children and their little friends, the role and image of the parents will be different.
Mahjong es un juego muy creativo y divertido, me encanta porque me hace pensar y a los amiguitos de mis hijos les encanta ayudarme a encontrar las figuras cuando estoy frente al PC.	Mahjong is a very creative and fun, I love it because it makes me think and the friends of my kids love to help me find the figures when I'm in front of the PC.
Los amiguitos de nuestros huéspedes son bienvenidos siempre y cuando cumplan con algunas reglas simples.	The little friends of our Guests are welcome provided complying with some simple rules.
Los amiguitos por correspondencia del Papa escriben sus cartitas a mano, y éstas van acompañadas de pequeños regalos o muñecos.	The Pope's young pen pals write their letters by hand, and send them with small gifts or teddies.