- Examples
¿Dónde están los amarres más solicitados? | Where are the most sought-after moorings? |
Vamos a conseguir algunos de los amarres. | Let's get some tethers on. |
Muchas de estas notas provienen de un blog que nos ha enviado los amarres. | Many of these notes come from a blog sent to us by The Moorings. |
Importante proveedor y distribuidor de cadena, cable de acero, herrajes, grilletes, lonas y los amarres. | Major supplier and distributor of chain, wire rope, rigging hardware, shackles, tarps and tie-downs. |
Año tras año, tome las solicitudes de las literas y los amarres en los puertos de la isla. | Year after year, take the requests for berths and moorings in ports around the island. |
También lo es la acción judicial, dado los amarres en el número de casos debido a los recortes presupuestarios y despidos. | So is court action, given tie-ups in caseloads due to budget cuts and layoffs. |
Los anclajes, los conjuntos de retenida, la tubería de acero galvanizado y todos los amarres se incluyen en el kit. | Anchors, guy wire assemblies, galva- nized steel tubing and all fasteners are included with the kit. |
El alquiler de barcos con tripulación de lujo está cubierta por dos organizadores de los amarres de yates sueño y. | The luxury crewed yacht charter is covered by two organizers of the Dream Yacht Moorings and. |
Aquí los amarres son seguros y las distancias de navegación cortas, lo que quiere decir que son aptos para los principiantes en la navegación. | Moorings here are safe and sailing distances are short, which means they are suitable for sailing beginners. |
Por este mecanismo de reciprocidad, este mismo usuario puede programar su plan de navegación teniendo en cuenta los amarres de los demás usuarios. | Reciprocally, this same user may program a sailing trip by taking into account moorings offered by other users. |
Aquí encontramos los amarres más lujosos de la isla donde atracan los yates que quieren visitar la isla por todo lo alto. | Here we find the most luxurious moorings of the island, attracting yachts that wish to visit the island in style. |
EE.UU. Personalizar el diseño y la fabricación de correas y correas tejidas para transporte de carga, servicios públicos, los amarres y las aplicaciones industriales. | USA. Custom design and manufacture of woven straps and webbings for load carrying, utilities, tie-downs and industrial applications. |
Desde la adhesión de Croacia a la UE está disponible para los propietarios de embarcaciones con los amarres en el destino de vacaciones muchas preguntas abiertas populares. | Since Croatia's EU membership is available for boat owners with moorings in the popular holiday destination many open questions. |
En Turquía: el precio de la goleta ya incluye los fondeos y las tasas portuarias, lo que no están nunca incluidos son los amarres en marinas privadas. | In Turkey: The price of the gulet already includes anchors and port taxes; however, berths in private marinas are never included. |
Usted ahorra en el dique seco en estadías más prolongadas enormemente en comparación con los precios de los amarres de embarcaciones de los puertos deportivos en Mallorca. | You save on the dry dock at longer stays enormously compared to the prices for boat moorings of the marinas in Mallorca. |
A pesar de que tienen su sede en España, tenemos presencia en Alemania, Italia, Polonia, Rusia, etc, y también tienen los amarres con los vendedores locales. | Though we are headquartered in Spain, we have presence in Germany, Italy, Poland, Russia, etc, and also have tie-ups with local sellers. |
Incluye colisiones rutinarias de embarcaciones, daños a causa de las líneas, redes o cables para la pesca y explotación directa de los amarres como los dispositivos de concentración de peces. | It includes routine ship collisions, damage from fishing lines, nets or cables, and direct exploitation of moorings such as fish aggregation devices. |
En el precio está incluido: IVA, el equipo estándar, la embarcación auxiliar, el seguro de la embarcación, el seguro de accidentes personales y los amarres en el puerto base,. | Included in the price: VAT, standard equipment, dinghy, insurance & personal insurance of the crew, moorings in port base,. |
No ate la capa interior demasiado apretada al principio y evite los amarres del alambre soldado vertical a las barras verticales hasta que la primera capa esté cuidadosamente en el lugar. | Do not tie the inside layer too tight at first and avoid ties of vertical welded wire to vertical bars until the first layer is neatly in place. |
Debido a su naturaleza de prestigio, los amarres en el Club de Mar y Puerto Portals son muy codiciados, ya menudo solo están disponibles en el mercado por un tiempo limitado. | Due to their prestigious nature, moorings in the Club de Mar and Puerto Portals are highly sought after, and often only available on the market for a limited time. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
