alternador

Popularity

500+ learners.

Pero a diferencia de los alternadores, un rápido deterioro de los equipos.	But unlike alternators, a rapid deterioration of the equipment.
Por tanto, deben aprobarse los alternadores eficientes de Valeo y Bosch como tecnologías innovadoras.	As a consequence, the Valeo and Bosch efficient alternators should be approved as innovative technologies.
Con los alternadores normales, solo un porcentaje relativamente pequeño de la energía producida por el motor llega a la batería.	With standard alternators, only a relatively small percentage of the theoretical output will reach the battery.
Hasta ahora la denominación del PTO estaba la misma de la denominación de los alternadores Sincro.	Until now, the name of the PTO tractor alternators was the same as the name of the Sincro alternators.
El módulo permite aprender y hacer experimentos, usando componentes industriales reales, sobre la metodología de la puesta en paralelo de los alternadores.	The module it enables to learn and test the methodology for paralleling alternators, with actual industrial components.
Conviene aprobar la metodología de ensayo para determinar la reducción de emisiones de CO2 derivada de los alternadores eficientes de 12 V.	It is appropriate to approve the testing methodology for determining the CO2 savings from 12 V efficient alternators.
Además, los alternadores de corriente generan corriente alterna que se transforma, a causa del almacenamiento eléctrico, en corriente continua.	Initially, Alternators produce alternating current which, because of the electrical storage, must first be converted to direct current.
Hasta ahora la denominación del PTO estaba la misma de la denominación de los alternadores Sincro. Eso estaba desconcertante de veces.	Until now, the name of the PTO tractor alternators was the same as the name of the Sincro alternators.
Incluye fórmulas que se ajustan a las descritas en las orientaciones técnicas para el enfoque simplificado con respecto a los alternadores eficientes.	It includes formulae that are consistent with the formulae described in the Technical Guidelines for the simplified approach with regard to efficient alternators.
Junto a las baterías, los motores de arranque y los alternadores, la oferta incluye repuestos para la iluminación, interruptores y sensores, así como para conexiones eléctricas.	In addition to batteries, starter motors and generators, the range includes spare parts for lighting, switches and sensors as well as electric connections.
Además de los alternadores de hasta 35 kVA accionados por Hatz, también se producen y/o venden mayores clases de potencia de hasta 250 kVA.	In addition to the Hatz operated alternators in a range up to 35 kVA, larger power classes up to 250 kVA are also produced and/or marketed.
Por tanto, es necesario garantizar que esa cobertura parcial sea tenida en cuenta en la metodología de ensayo para la reducción de emisiones de CO2 de los alternadores eficientes de 12 V.	It is therefore necessary to ensure that this partial coverage is taken into account in the testing methodology for CO2 savings from 12 V efficient alternators.
Tanto los alternadores (por ejemplo tensión 28 V, corriente de carga 110 A) como los reguladores del alternador completan finalmente la oferta de EUROPART en lo que se refiere a arranque y alimentación de tensión.	Generators (for example with voltages of 28 V, charging current of 110 A) and voltage regulators finally round off the EUROPART range for everything relating to starter motors and power supplies.
La marca DT Spare Parts ofrece un completo programa con más de 30 000 recambios para camiones, trailers y autobuses, que incluye los alternadores más usuales y sus correspondientes kits de reparación.	The DT Spare Parts brand offers a complete range with more than 30 000 different spare parts for trucks, trailers and buses, including all standard alternators and the related spare parts, together with repair kits.
Tendrías que apagar el carro para usar esta energía si no cuentas con sistema de batería dual, incluso con esto, los alternadores de autos no están diseñados para ese uso y podrían no funcionar para producir la energía que necesitas.	You may need to idle the vehicle while drawing this power if you don't have a dual battery system, however even then, car alternators are not designed for such use and may not be able to produce the current you need.
Para garantizar que se utilicen los mismos factores de ponderación y puntos de velocidad, el fabricante, a efectos de certificación de la reducción de emisiones, debe aportar pruebas de que los intervalos de velocidad del motogenerador MELCO son coherentes con las aplicables a los alternadores.	In order to ensure that the same weighting factors and speed points are used, the manufacturer should, for the purpose of certifying the savings, provide evidence that the speed ranges of the MELCO motor generator are consistent with those applicable to alternators.
Para garantizar que solo los alternadores que cumplen esas condiciones se propongan para la certificación, el fabricante debe presentar un informe de verificación de un organismo de verificación independiente que confirme el cumplimiento, junto con la solicitud de certificación presentada a la autoridad de homologación de tipo.	In order to ensure that only alternators that are compliant with those conditions are proposed for certification, the manufacturer should provide a verification report from an independent verification body confirming the compliance together with the application for certification submitted to the type approval authority.
Los alternadores de Ford de la alta calidad se ofrecen aquí en este almacén.	High quality Ford alternators are offered here in this store.
Los alternadores DC introduce enel funcionamiento de las fábricas, las empresas a gran escala.	Alternators DC introduced intooperation of factories, large-scale enterprises.
Los motores diésel y los alternadores se asientan sobre resina.	The diesel engines and the alternators are seated on resin.