los alrededores de la ciudad

No hay pobreza en los alrededores de la ciudad.
There is no poverty in the surroundings of the city.
En los alrededores de la ciudad hay muchos monumentos.
In and around the city there are many monuments.
Se encuentra en los alrededores de la ciudad Eski-kermen cavernosa.
Is in vicinities of the cave city of Eski-kermen.
Murcia cuenta con muchos hoteles en los alrededores de la ciudad.
Murcia has many hotels in and around the city.
Necesitamos mantener la batalla en los alrededores de la ciudad.
We need to keep the battle to the outskirts of the city.
De esta manera, podrá conocer los alrededores de la ciudad.
This way, you can move further out of the city.
Las montañas estaban en todos los alrededores de la ciudad.
The mountains were all around the city.
De esta forma, podrá explorar los alrededores de la ciudad con facilidad.
This way, you can travel further out of the city with ease.
La violencia intercomunal ha estallado en los alrededores de la ciudad de Poso.
Intercommunal violence has flared up recently around the town of Poso.
Como el día estaba espléndido decidimos conocer los alrededores de la ciudad.
As it was a wonderful day, we resolved to see the surroundings of the city.
Las 11 iglesias más importantes se encuentran en los alrededores de la ciudad de Lalibela.
The 11 main churches are found in and around the town of Lalibela.
¿Desea quedarse en el centro o más bien en los alrededores de la ciudad?
Would you rather stay in the centre or in the suburbs of a city?
Alrededor de 420.000 de ellas están situadas en los alrededores de la ciudad de Guatemala.
Around 420 of these are situated in and around Guatemala City.
En los alrededores de la ciudad, son diversos los recorridos elegidos por los visitantes.
There are several circuits for visitors to choose in the surroundings of the city.
En los alrededores de la ciudad, puede realizar muchas actividades, como pasear en bicicleta o practicar escalada.
Surrounding the city, you will discover many activities like biking or climbing.
Cathie Gandel es una escritora independiente que reside en los alrededores de la ciudad de Nueva York.
Cathie Gandel is a freelance writer based in the New York City area.
Recorre las playas de los alrededores de la ciudad, sus balnearios de arenas blancas y tranquilas aguas.
Visit the beaches close to town, with white sands and calm waters.
En cambio, en los alrededores de la ciudad de Sheikhupura se ha establecido un emergente paisaje industrial.
In contrast, around the city of Sheikhupura, a certain industrial landscape has settled.
También en los alrededores de la ciudad puedes encontrar opciones atractivas para Año Nuevo.
Also the country of the city can offer you attractive options to celebrate the New Year.
Puesto que era un día agradable, me fui a caminar a los alrededores de la ciudad.
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
Word of the Day
hidden