alicate

Veamos los principales cuenta con una selección de los alicates.	Let's look at the main features a selection of pliers.
Una palanca no es un alicate, pues los alicates sujetan y sostienen.	A lever is not a plier, for pliers grasp and hold on.
Se puede sujetar el botón a la tela por el martillo o los alicates grandes.	The button can be attached to fabric a hammer or big flat-nose pliers.
Por esta razón, los alicates Inomic ® de Wiha son aptos para cualquier caja de herramientas.	That's why Inomic ® pliers from Wiha belong in every toolbox.
Este dispositivo, así como los alicates, el mango deben ser aislados a partir de caucho o de plástico.	This device, as well as pliers, the handle must be isolated from rubber or plastic.
Para los alicates sencillos se utilizan aceros para herramientas sin aleación con un contenido de carbono del 0,45%.	For simple pliers unalloyed tool steel with a carbon content of 0.45 % is used.
El TwinForce® es la respuesta extraordinaria del mundo KNIPEX de los alicates diagonales a los requisitos más exigentes.	The TwinForce® is the extraordinary answer from the KNIPEX world of diagonal cutters to the toughest requirements.
Es por ello que no se pueden comparar nuestras herramientas con los alicates y los cortadores del artesanado clásico.	Therefore our tools cannot be compared with pliers and cutters used in conventional trades.
Un amplia gama de los alicates en tres diferentes líneas ofrece un surtido optimal para todo tipo de usarios.	A wide range of pliers in three different finishes offers anwide choice for any kind of users.
Por medio de los alicates de puntas redondas encorven con precaución el resto pina en petelku y sujeten a shvenze.	By means of kruglogubets carefully bend the pin rest in an eyelet and attach to a shvenza.
Probablemente ya sepas como está montado tu sofá, así que toma el destornillador y los alicates y comienza a desarmarlo.	You already probably know how your sofa was constructed, so take thescrewdriver and pliers and start disassembling it.
Puedes también utilizar los alicates para llevar a cabo el extremo de la etiqueta del líder mientras que creas el nudo.	You can also use pliers to hold the tag end of the leader while you create the knot.
Seguridad ante todo: Cada uno de los alicates aislados debe superar, entre otros, una prueba de tensión de 10.000 voltios.	Safety first: among other things, every single insulated pair of pliers must pass a voltage test at 10,000 volts.
No puedes incluso necesitar los alicates porque puedes desear aplanar la lengüeta antes de que tu viaje de la pesca comience.	You may not even need pliers because you may want to flatten the barb before your fishing trip starts.
En el tester hay diferentes diámetros en los que podemos mostrar el autoajuste de los alicates Hypo que se adaptan a cualquier diámetro.	On the tester are different diameters on which we can show self-adjustment of Hypo pliers which adapt to any diameter.
Terminales de ojal, tenedor, un tubo y mangas en packs surtidos o en kit con los alicates de crimpado Beta en cómodos maletines.	Ring terminals, fork, a tube and end sleeves in assorted packs or in kit with pliers crimp Beta in comfortable briefcases.
De esta forma hacemos que el trabajo, que nuestros usuarios realizan diariamente con los alicates, sea más fácil, más rápido y más seguro.	In this way we make daily work with pliers easier, quicker and safer for the people using them.
Para reparar los alicates se produjo a un nivel de alta calidad, es necesario perforar de su eje, y luego tallar una nueva.	To repair pliers was produced at a high quality level, it is necessary to drill their axis, and then carve a new one.
Es ideal para tareas generales, mientras que otras pinzas tienen un propósito específico, como los alicates de anillo rápido que solo eliminan anillos elásticos.	It is great for general tasks, while other pliers have a specific purpose such as the snap ring pliers that only remove snap rings.
Dígales que si siguen sus instrucciones y cuidan bien de los destornilladores, progresarán hasta las llaves planas, los alicates y los martillos.	Tell them if they follow your instructions and take good care of the screwdrivers, you'll work your way up to wrenches, pliers, and hammers.