alfiler

Por los alfileres fijen, donde es necesario fijar la tela.	Pins record where it is necessary to fix fabric.
Corten el patrón y sujeten a la tela por medio de los alfileres.	Cut out a pattern and attach to fabric by means of pins.
Cada vez cuando como usted será necesario asegurar las telas, usen los alfileres.	Every time when you need to fasten fabrics, use pins.
Apuñalen por los alfileres y pespunt como se puede más cerca al borde.	Pin up pins and stitch as it is possible closer to edge.
La longitud de los alfileres artesanales es de aproximadamente entre 27 y 35 mm.	The length of the handmade pins is approximately between 27 and 35 mm.
Aseguren por los alfileres, y luego cosan sobre la máquina (de nuevo todas tres capas).	Pin, and then stitch on the machine (again all three layers).
Señor, los alfileres son para toda la vida.	Sir, pins are for life.
Pero luego conocí a mi esposa y no le interesaban los alfileres. No.	But then I met the wife and she wasn't interested in pins.
¿Qué son los alfileres de esmalte duro?	What is hard enamel pins?
Ahora es posible adornar el abeto con los collares, los alfileres decorativos, bantikami.	Now it is possible to decorate a fir-tree with a beads, decorative pins, bows.
Sujetarlos uno a otro por los alfileres.	To attach them to each other pins.
Apuñalamos por los alfileres de coser y es hecho mismo por otro lado.	We pin up sewing pins and we make the same on the other hand.
Por los alfileres Portnyazhnymi junten el borde de la cinta, luego amontonen en un hilo.	Sartorial pins stitch together edge of a tape, then sweep together in one thread.
Den a cada grupo el paquete de los periódicos viejos, la cinta adhesiva, los alfileres y las tijeras.	Give to each group a pack of old newspapers, an adhesive tape, pins and scissors.
Son muy entretenidos suave valentinki sobre los alfileres, que se puede prender a la ropa.	Soft Valentine's Day cards on pins which can be pinned to clothes are very amusing.
Sobre la superficie horizontal formar de la circunferencia del contorno del corazón, fijar por los alfileres.	On a horizontal surface to create from a heart outline circle, to record pins.
Empieza en un extremo del encaje y coloca los alfileres de forma horizontal a través de la tela.	Start at one end of your lace and place pins horizontally going across the fabric.
La cinta florística, el alambre florístico y los alfileres de flores son unos materiales de ayuda para las ocupaciones floristikoy.	The floristic tape, a floristic wire and flower pins—is auxiliary materials for occupations by floristics.
El contacto se lleva a cabo con el resorte, los alfileres de contacto atornillados o con alfileres de retroceso.	Contacting takes place with spring-mounted, screwable contact pins or push back pins.
Que sea más conveniente coser los detalles uno a otro, los alfileres no deben molestar hacer la costura.	That it was more convenient to sew details to each other, pins should not prevent to do a seam.