alerce

Dictionary
Examples

En la parte septentrional predominan las piceas y los alerces.	In the northern part, spruces and larches predominate.
Solamente ciertas coníferas no responden a este esquema. Se trata de los alerces (Larix).	Larches (Larix) are the only conifers that do not respond to this scheme.
Los arces son exuberantes y decorativos, y los alerces embellecen las paredes rocosas hasta la línea de árboles.	Maples are luxuriant and decorative, and larches embellish rock faces up to the treeline.
Entre los árboles más conocidos de esta familia se encuentran los pinos, los abetos, los alerces, los cedros, etc.	Among the best known trees of this family we have: pines, firs, larches, cedars, etc.
Los alerces y los cedros las insertan sobre los dos tipos de tallos.	Larches and cedars insert them on the two types of stems.
Los Alerces encuentran su área de proliferación cerca de Chaitén. Vale la pena visitar el P.N. Pumalín.	Alerces find their area of proliferation close to Chaiten. It's worth it to visit the NP Pumalin.
Los Alerces: Situación:está ubicado en la estepa patagónica en las proximidades de la ciudad Esquel.	Los Alerces (The Larches): This park is located in the Patagonian steppe in the proximities of the city Esquel.
Día 04: viajando de Bariloche sobre la carretera 258 por el Parque Nacional Los Alerces, después a Esquel cerca de 350 kilómetros.	Day 04: Traveling of Bariloche on the highway the 258 by the National Park Alerces, later to Esquel near 350 kilometers.
Fue creado como anexo al Parque Nacional Los Alerces en el año 1937, con el fin de preservar la cuenca del río Puelo.	It was founded as an annex to Alerces National Park in 1937 in order to preserve the Puelo watershed.
La Cascada de los Alerces es uno de estos lugares, se disfruta desde el recorrido hasta el mismo salto de agua.	Los Alerces Cascade is one of these spots and everything from the tour to the very waterfall is enjoyed by visitors.
Unos pocos metros más y comienza un sendero bien demarcado que llega al primer salto importante del río Manso: la Cascada de los Alerces.	A few meters more and a well-defined path reaches the first significant fall of the Manso River: Los Alerces Cascade.
El recorrido hasta la Cascada de los Alerces pasa por frondosos paisajes y lagos cordilleranos que forman parte del área sur del Parque Nacional Nahuel Huapi.	The tour up to Los Alerces Cascade crosses leafy sceneries and mountain range lakes part of the southern area of the Nahuel Huapi National Park.
Tweet El recorrido hasta la Cascada de los Alerces pasa por frondosos paisajes y lagos cordilleranos que forman parte del área sur del Parque Nacional Nahuel Huapi.	Tweet The tour up to Los Alerces Cascade crosses leafy sceneries and mountain range lakes part of the southern area of the Nahuel Huapi National Park.
Así, en 2009 se inauguraron la Planta de Tratamiento y el Relleno Sanitario de Esquel, que reciben además residuos de Trevelin (8.000 habitantes) y del Parque Nacional los Alerces.	Esquel's Waste Treatment and Landfill Plant began operations in 2009. It also received waste from Trevelin (population 8,000) and the Alerces National Park.
Los Alerces ofrece diversos senderos de trekking bien señalizados, paseos en lancha al grandioso alerzal, y muchas playas a orillas del lago Futalafquen o de río Arrayanes único en el mundo- donde disfrutar en familia.	Los Alerces offers different well signaled hiking trails, motor boat outings to the grandiose larch wood, and many beaches on the shore of lake Futalaufquen and river Arrayanes.
Los Alerces ofrece diversos senderos de trekking bien señalizados, paseos en lancha al grandioso alerzal, y muchas playas a orillas del lago Futalafquen o de río Arrayanes –único en el mundo- donde disfrutar en familia.	Los Alerces offers different well signaled hiking trails, motor boat outings to the grandiose larch wood, and many beaches on the shore of lake Futalaufquen and river Arrayanes.
Antes de cruzar el puente que pasa sobre el río Manso, en dirección al cerro Tronador, se toma el camino de la izquierda que realiza un pintoresco recorrido hasta llegar a la Cascada de los Alerces.	Before crossing the bridge over the Manso River heading for Mount Tronador, the tour takes the road on the left, which follows a picturesque circuit up to los Alerces Cascade.
Rincones del parque nacional Los Alerces El parque nos permite caminar entre troncos caídos, mirar hacia las alturas, descubrir las copas de los inmensos árboles y respirar la atmósfera que generan las plantas y los lagos del lugar.	Los Alerces National Park Nooks The park allows us to walk through logs lying on the ground, look skywards, discover the canopies of huge trees and breathe the air created by vegetation and the local lakes.
Hacen ofuro de las razas diferentes del árbol: los alerces, el roble, el cedro.	Do ofuro of different breeds of a tree: larches, oak, cedar.
Al final de la mañana, el sol se filtra entre las ramas de los alerces.	The late morning sunlight filters through the branches of the larch trees.