alcohol

Reconocen y alimentan los alcoholes ancestrales de una comunidad.	They acknowledge and feed a community's ancestral spirits.
Cantidad total de sustancias volátiles distintas de los alcoholes etílico y metílico	Total quantity of volatile substances other than ethyl and methyl alcohols
Las flores florecen, nuestra elevación de los alcoholes.	The flowers blossom, our spirits lift.
¿Cómo encuentro los alcoholes de azúcar en una etiqueta de información nutricional?	How do I find sugar alcohols on a nutrition facts label?
Están también los alcoholes derivados de la caña.	There is also alcohol derived from sugar cane.
Sin embargo, los hidrocarburos, los ésteres y los éteres, y los alcoholes pueden ser titulados.	However, hydrocarbons, esters and ethers, and alcohols can be titrated.
El mundo inanimado se debe poblar con los alcoholes con los cuales podemos comunicarnos.	The inanimate world must be populated with spirits with whom we can communicate.
Las capillas a los dioses o a los alcoholes ancestrales se establecen en lugares particulares.	Shrines to the gods or ancestral spirits are established in particular places.
¿Cómo afectan los alcoholes de azúcar los niveles de azúcar en la sangre?	How do sugar alcohols affect blood sugar levels?
Análogamente, los alcoholes sacáricos arabitol y manitol son trazadores de biopartículas primarias en los aerosoles.	Analogously, the sugar alcohols arabitol and mannitol are tracers of primary bioparticles within the aerosols.
La zeaxantina es uno de los alcoholes carotenoides más comunes que se encuentran en la naturaleza.	Zeaxanthin e is one of the most common carotenoid alcohols found in nature.
Por «polialcoholes» se entenderán los alcoholes que contienen más de dos grupos hidroxilo.	‘polyols’ means alcohols containing more than two hydroxyl groups;
En cambio, los alcoholes de azúcar arabitol y manitol son sustancias marcadoras de procesos biogénicos (p.	By contrast, the sugar alcohols arabitol and mannitol are tracer substances for biogenic processes.
A pesar de su nombre, los alcoholes de azúcar no son azúcar y no son alcohol.	Despite their name, sugar alcohols aren't sugar, and they aren't alcohol.
La cantidad máxima de ingestión diaria de los alcoholes de azúcar es de 35 a 50 gramos.	The maximum daily intake of most sugar alcohols is 35 to 50 grams.
¿Son seguros los alcoholes de azúcar?	Are sugar alcohols safe?
En alcoholes se disuelven todos los alcoholes: y la glicerina y el sorbitol y el xilitol, etc.	Soluble in alcohols all alcohols: glycerol and sorbitol, and xylitol, etc.
La calibración para los anhidroazúcares y los alcoholes de azúcares es lineal en una amplia gama de concentraciones.	The calibration for both, anhydrosugars and sugar alcohols is linear in a wide range of concentrations.
El grupo tiol es el equivalente sulfuro del grupo hidroxilo (-OH) que se encuentra en los alcoholes.	The thiol group is the sulphur equivalent of the hydroxyl group (-OH) found in alcohols.
Aristotle, creador la anatomía comparativa y fisiología, es uno de los alcoholes más grandes que existieron siempre.	Aristotle, creator of comparative anatomy and physiology, is one of the greatest spirits who ever existed.