ahorrador

Popularity

500+ learners.

Pero usted puede sobrevivir a la guerra contra los ahorradores.	But you can survive the war on savers.
Han perdido la confianza de los ahorradores y de los inversores.	They have lost the confidence of savers and investors alike.
Ø ¿Quién debe reinvertir, las empresas o los ahorradores privados?	Ø Who must plough back, the enterprises or the private investors?
La clase media, los ahorradores y la clase trabajadora pierden riqueza.	The middle class, savers and working class lose wealth.
Apretarán los tornillos de los ahorradores, más fuerte que nunca.	They'll turn the screws on savers, tighter than ever.
¿Serán los ahorradores la última defensa contra la crisis?	Will savers prove to be the ultimate defence against the crisis?
¿Dónde está la familia de los ahorradores?	Where's the family of savers?
Para ayudar a los ahorradores y prestatarios.	To help savers and borrowers.
¡Vaya amenaza, que en la práctica afectaría casi exclusivamente a los ahorradores griegos!	Some threat, which would almost exclusively affect Greek depositors!
También de ahí tendrían que derivarse beneficios para los ahorradores y para los inversores.	This should also bring benefits for savers and investors.
También sabemos para qué son buenos durante una crisis financiera: para arruinar a los ahorradores.	We also know what they are good for during a financial crisis: ruining savers.
Por ejemplo, los ahorradores y los pensionistas se preguntan hacia dónde va todo esto.	Savers and pensioners, for example, are asking themselves where this is heading.
Opinión experta: en la inmobiliaria Crowdfunding: hexágono se centra en la seguridad de los ahorradores.	Expert opinion: on the real estate Crowdfunding: Hexagon focuses on the security of savers.
Tampoco el dinero provenía de los ahorradores que habían depositado su dinero en el banco.	Nor did the money come from savers who had deposited their money in the bank.
Hasta 2000, los bancos y las entidades especulativas han cubierto las rentas tomando dinero de los ahorradores.	Until 2000, banks and speculative bodies covered yields taking money from savers.
Además de proteger a los clientes, instituciones de microfinanzas (IMFs) también deben proteger a los ahorradores.	In addition to protecting credit clients, microfinance institutions (MFIs) must also protect savers.
Además, el riesgo asociado al tipo de cambio disuadirá a la mayoría de los ahorradores.	In addition, the exchange rate risk is likely to scare off most investors.
A pesar de unas provisiones y capitalización adecuadas, los ahorradores todavía recuerdan con nitidez la crisis del peso de 2001.	Despite adequate provisioning and capitalisation, savers still clearly remember the peso-crisis of 2001.
Añado, señor Daul, que apoyamos a los bancos para proteger a los ahorradores.	I would add, Mr Daul, that the reason we wanted to support the banks was to protect savers.
El software de seguridad de terceros y los ahorradores de batería (por ejemplo, AVG, Clean Master) también pueden detener la aplicación inesperadamente.	Third-party security software and battery savers (e.g. AVG, Clean Master) may also stop the app unexpectedly.