ahorcamiento

Popularity

500+ learners.

Por otro lado, los ahorcamientos, son casi siempre locales.	Hangings, on the other hand, are almost always homegrown.
Las lapidaciones y los ahorcamientos públicos son una barbarie.	Stoning and public hangings are barbaric.
No me gustan los ahorcamientos.	I just don't like hangings.
El Representante Especial de las Naciones Unidas sobre el Irán lo destacó en la Tercera Comisión de esa organización el año pasado, al referirse en particular al pronunciado aumento de los ahorcamientos y azotes públicos.	The UN Special Representative on Iran highlighted this at the Third Committee last year, referring in particular to the sharp increase in public hangings and floggings.
Hoy en día pocos de nosotros sienten alguna necesidad por exponer un argumento filosófico riguroso del por qué la esclavitud es mala o los ahorcamientos públicos o golpear a los niños.	Few of us today feel any need to put forth a rigorous philosophical argument as to why slavery is wrong or public hangings or beating children.
Él nos habló de los ahorcamientos.	He told us about the hangings.
Amnistía condena los ahorcamientos.	Amnesty condemns the hangings.
Asistí a los ahorcamientos.	I went to the hangings.
No estoy en contra de los juicios, no estoy en contra de los ahorcamientos.	I do not object to trials, I do not object to hangings.
En los últimos meses también se ha observado un aumento significativo de los castigos que claramente contravienen las normas internacionales, como las flagelaciones y los ahorcamientos públicos.	The past several months had also seen a sharp increase in punishments that were clearly contrary to international standards, including public hangings and floggings.
De acuerdo a Amnistía Internacional, el año pasado el régimen ejecutó a cuando menos 346 personas (una cifra que incluye los ahorcamientos), lo que le da a Irán el segundo lugar en el mundo en cuanto a ejecuciones.	Last year in Iran there were at least 346 executions (including by hanging), the second highest number in the world according to Amnesty International.
En una conferencia de prensa organizada por los iraníes en París, en la que participó, he visto un vídeo que mostraba los ahorcamientos de jóvenes en la plaza de Teherán, ante la multitud allí reunida.	Attending a press conference organized by Iranians in Paris, I saw a video showing the hanging of young men on the Teheran Square in front of the crowd.
También resulta que el socio más cercano de Allawi en la fundación de su organización política (el Acuerdo Nacional Iraquí) es un hombre del clan de Saddam que se llama Salih Omar Ali al-Tirkii, quien en esa época estuvo encargado de los ahorcamientos públicos en Bagdad.	It also turns out that Allawi's closest partner in founding his political organization, the Iraqi National Accord, a man from Saddam's clan called Salih Omar Ali al-Tirkii, was at the same time in charge of public hangings in Baghdad.